Vertaling van "d’hypocalcémie s symptomatiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)
auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte

Leucocytose Lymphocytose (symptomatique) Lymphopénie Monocytose (symptomatique) Plasmocytose Réaction leucémoïde de type:lymphocytaire | monocytaire | myélocytaire
leukemoïde reactie | lymfocytair | leukemoïde reactie | monocytair | leukemoïde reactie | myelocytair | leukocytose | lymfocytose (symptomatisch) | lymfopenie | monocytose (symptomatisch) | plasmocytose

Autres hypocalcémies du nouveau-né
overige neonatale-hypocalciëmie

Hypocalcémie du nouveau-né, due au lait de vache
koemelkhypocalciëmie van pasgeborene

hypocalcémie néonatale
neonatale hypocalcemie

hypocalcémie autosomique dominante
autosomaal dominante hypocalciëmie

hypocalcémie
hypocalcemie

myopathie inflammatoire symptomatique associée à un autre trouble
symptomatische inflammatoire myopathie bij andere aandoening

dystonie de torsion symptomatique
symptomatische torsiedystonie

forme symptomatique de la dystrophie musculaire de Duchenne et Becker de la femme porteuse
symptomatische vorm van spierdystrofie van Duchenne en Becker bij vrouwelijke dragers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après commercialisation, de rares cas d’hypocalcémie s symptomatiques sévères ont été signalés chez des patients ayant un risque élevé d’hypocalcémie, traités par Prolia.
In de postmarketingsetting zijn zeldzame gevallen van ernstige symptomatische hypocalciëmie gerapporteerd bij patiënten met een verhoogd risico op hypocalciëmie die Prolia toegediend kregen.

Au cours d’études menées chez des patients atteints de la maladie de Paget, une hypocalcémie symptomatique a été observée chez environ 1% des patients. Chez tous les patients, l’hypocalcémie a été résolutive.
In de studies naar de ziekte van Paget werd symptomatische hypocalciëmie waargenomen bij ongeveer 1% van de patiënten, bij wie het allemaal herstelde.

Affections du système nerveux Fréquent : hypocalcémie symptomatique (paresthésies, tétanie), céphalées, insomnie, somnolence Peu fréquent : crises convulsives, agitation motrice, vertiges, léthargie. Très rare : confusion, hallucinations visuelles.
Zenuwstelselaandoeningen Vaak : symptomatische hypocalciëmie (paresthesieën, tetanie), hoofdpijn, slapeloosheid, somnolentie Soms : epileptische aanvallen, agitatie, duizeligheid, letargie Zeer zelden : verwardheid, visuele hallucinaties

Rare ≥ 1/10.000 à < 1/1.000 Hypocalcémie symptomatique.
Zelden ≥ 1/10.000 tot < 1/1.000 Symptomatische hypocalciëmie.

Troubles du métabolisme et de la nutrition : Rare : hypocalcémie symptomatique, en général sur un terrain prédisposé (voir rubrique 4.4).
Voedings- en stofwisselingsstoornissen: Zelden: symptomatische hypocalciëmie, vaak in samenhang met predisponerende aandoeningen (zie rubriek 4.4).

Fréquence indéterminée : gonflement articulaire Troubles du métabolisme et de la nutrition Rare : hypocalcémie symptomatique, généralement liée à des affections prédisposantes (voir rubrique 4.4)
Niet bekend: gewrichtszwelling Voedings- en stofwisselingsstoornissen Zelden: symptomatische hypocalciëmie, doorgaans in samenhang met een predisponerende aandoening (zie rubriek 4.4)

De rares cas d'hypocalcémie symptomatique ont toutefois été rapportés.
In zeldzame gevallen werd echter symptomatische hypocalciëmie gerapporteerd.