Traduction de «d’hypotension systémique marquée » (Français → Néerlandais) :

Des cas d’hypotension systémique marquée et probablement prolongée pouvant aller jusqu’au choc avec une issue fatale ont été rapportés.
Duidelijke en waarschijnlijk langdurige systemische hypotensie tot en met shock met fatale afloop werden gerapporteerd.

Une hypotension systémique marquée et probablement prolongée jusqu’à et incluant un choc à issue fatale a été rapportée.
Een uitgesproken en waarschijnlijk verlengde systemische hypotensie tot en inclusief shock met fatale afloop werd gerapporteerd.

Une hypotension systémique marquée et probablement prolongée pouvant atteindre un choc avec issue fatale a été rapportée.
Er is melding gemaakt van uitgesproken en waarschijnlijk langdurige systemische hypotensie tot aan en inclusief shock met fatale afloop.

Une hypotension systémique marquée et probablement prolongée allant jusqu’à et incluant un choc d’issue fatale a été rapportée.
Een uitgesproken en waarschijnlijk langdurige systemische hypotensie tot en inclusief shock met fatale afloop werden gerapporteerd.

Une hypotension systémique marquée et probablement prolongée, pouvant évoluer jusqu’à un choc avec issue fatale, a été rapportée.
Uitgesproken en waarschijnlijk langdurige systemische hypotensie tot en met shock met fatale afloop werd gerapporteerd.

Les complications du diabète sont redoutables et multi-systémiques, elles peuvent toucher : le système cardio-vasculaire : athérosclérose, occlusion des artères des membres inférieurs (responsable de gangrène et d’amputations), infarctus, atteinte cérébrovasculaire les yeux : atteinte de la rétine, cataracte les reins : altération progressive du filtre rénal conduisant à l’insuffisance rénale le système nerveux : polyneuropathie (marquée par des troubles sensitifs), impuissance, troubles digestifs, hypotension orthostatique, etc. les infections : sensibilité accrue aux infections.
het cardiovasculaire systeem: atherosclerose, vernauwing van de aders in de onderste ledematen (verantwoordelijk voor gangreen en amputaties), infarcten, cerebrovasculaire accidenten de ogen: aantasting van het netvlies, cataract de nieren: geleidelijke verslechtering van de filtering door de nieren, wat leidt tot nierinsufficiëntie het zenuwstelsel: polyneuropathie (gekenmerkt door sensibele stoornissen), impotentie, maag-darmproblemen, orthostatische hypotensie, enz. infecties: toegenomen vatbaarheid voor infecties