Traduction de «d’hémorragie gastro-intestinale voir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hémorragie gastro-intestinale
gastro-intestinale bloeding

Autres hémorragies gastro-intestinales néonatales
overige neonatale bloeding, gastro-intestinaal

Hémorragie gastro-intestinale
gastro-intestinale bloeding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Glucocorticoïdes Risque accru d’ulcérations ou d’hémorragies gastro-intestinales (voir rubrique 4.4).
Glucocorticoïden Verhoogd risico op gastro-intestinale ulceratie of bloeding (zie rubriek 4.4).

- Corticostéroïdes : risque accru d’ulcération ou d’hémorragie gastro-intestinale (voir
- Corticosteroïden: verhoogd riscico op gastrointestinale ulceratie of bloeding (zie rubriek 4.4)

Risque accru d’ulcération ou d’hémorragie gastro-intestinale (voir rubrique 4.4).
hoger risico op gastro-intestinale ulceratie of bloeding (zie rubriek 4.4).

Agents antiplaquettaires et inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) Risque accru d’hémorragies gastro-intestinales (voir rubrique 4.4).
Antitrombolytica en selectieve serotonineheropnameremmers (SSRI’s) Verhoogd risico op gastro-intestinale bloeding (zie rubriek 4.4).

- Corticostéroïdes: risque accru d’ulcération ou d’hémorragie gastro-intestinale (voir rubrique 4.4).
- Corticosteroïden: verhoogd risico van gastro-intestinale ulceratie of bloeding (zie rubriek 4.4).

Agents antiplaquettaires et inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) : Risque accru d’hémorragie gastro-intestinale (voir rubrique 4.4).
Plaatjesremmers en selectieve serotonineheropnameremmers (SSRI’s): Hoger risico op gastro-intestinale bloeding (zie rubriek 4.4).

Corticostéroïdes : Risque accru d’ulcération ou d’hémorragie gastro-intestinale (voir rubrique 4.4).
Corticosteroïden: Hoger risico op gastro-intestinale ulceratie of bloeding (zie rubriek 4.4).

Une étude cas-témoins a analysé le risque d’hémorragie gastro-intestinale sévère associé à l’utilisation d’antithrombotiques, en monothérapie ou en association: le risque d’hémorragie gastro-instestinale existe avec tous les antithrombotiques mais il est le plus élevé avec l’association d’acide acétylsalicylique et de clopidogrel (NNH de 124; c.-à-d. que 124 patients devaient être traités par l’association pendant un an pour voir apparaître un cas supplémentaire d’hémorragie gastro-intestinale sévère).
In een patiënt-controlestudie werd het risico van ernstige gastro-intestinale bloedingen bij gebruik van antitrombotica, in monotherapie of in associatie, bestudeerd: er is een risico van gastro-intestinale bloeding met alle antitrombotica, maar het risico is het grootst met de associatie acetylsalicylzuur + clopidogrel (NNH = 124; d.w.z. dat per 124 patiënten behandeld gedurende één jaar met de associatie, er één bijkomend geval van ernstige gastro-intestinale bloeding optrad).

- Chez les patients présentant un risque élevé d’hémorragie (p. ex. âge > 65 ans, antécédents d’accident vasculaire cérébral, ulcère gastro-duodénal, hémorragie gastro-intestinale, insuffisance rénale, anémie, thrombopénie, atteinte hépatique, diabète), une durée de traitement de 6 mois paraît raisonnable.
- Bij patiënten met hoog bloedingsrisico (b.v. ouder dan 65 jaar, antecedenten van cerebrovasculair accident, gastroduodenaal ulcus, gastro-intestinale bloeding, nierinsufficiëntie, anemie, trombopenie, leveraantasting, diabetes), lijkt een behandelingsduur van 6 maand redelijk.

D’autres facteurs tels que des antécédents d’ulcères gastro-intestinaux, l’utilisation d’AINS ou une infection par H. pylori influencent aussi le risque d’hémorragie gastro-intestinale.
Andere factoren zoals antecedenten van gastro-intestinaal ulcus, het gebruik van NSAID’s of een infectie met H. pylori beïnvloeden eveneens het risico van gastro-intestinale bloeding.