Traduction de «d’ibandronate mylan dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ibandronate sodique
natriumibandronaat

ibandronate sodique monohydraté
ibandroninenatriummonohydraat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, les patientes doivent être à jeun depuis au moins 6 heures (jeûne durant la nuit) lorsqu’elles prennent Ibandronate Mylan et elles doivent rester à jeun pendant l’heure qui suit la prise d’Ibandronate Mylan (voir rubrique 4.2).
Daarom moeten de patiënten een nacht nuchter blijven (minstens 6 uur) voor de inname van Ibandronate Mylan en moeten ze nog 1 uur nuchter blijven na de inname van Ibandronate Mylan (zie rubriek 4.2).

Population pédiatrique Il n’y a pas d’utilisation justifiée d’Ibandronate Mylan dans la population pédiatrique et Ibandronate Mylan n’a pas été étudié dans la population pédiatrique.
Pediatrische populatie Er is geen relevant gebruik van Ibandronate Mylan bij kinderen en Ibandronate Mylan werd niet onderzocht in de pediatrische populatie.

Poursuite de la prise d’Ibandronate Mylan Il est important de continuer à prendre Ibandronate Mylan chaque mois, pendant la durée de traitement prescrite par votre médecin.
De inname van Ibandronate Mylan voortzetten Het is belangrijk Ibandronate Mylan elke maand te blijven innemen zolang uw arts het u voorschrijft.

Ibandronate Mylan 150 mg comprimé pelliculé
Ibandronate Mylan 150 mg filmomhulde tablet

En cas d’oubli d’une dose, il faut avertir la patiente de prendre un comprimé d’Ibandronate Mylan 150 mg le lendemain matin du jour où l’oubli est constaté, sauf si la prise suivante est prévue dans moins de 7 jours.
Als een dosis wordt overgeslagen, moeten de patiënten de instructie krijgen één Ibandronate Mylan 150 mg tablet in te nemen de ochtend nadat ze zich herinneren dat ze een tablet vergeten zijn, tenzij de volgende geplande dosis moet worden ingenomen binnen 7 dagen.

Ibandronate Mylan doit être pris le matin à jeun (après un jeûne d’au moins 6 heures) et 1 heure avant la première prise d’aliments ou de boissons (autre que de l’eau) de la journée (voir rubrique 4.5) ou la prise de tout autre médicament ou supplément (y compris de calcium) par voie orale :
Ibandronate Mylan moet worden ingenomen na een nacht vasten (minstens 6 uur) en 1 uur voor het eerste voedsel of de eerste drank (met uitzondering van water) van de dag (zie rubriek 4.5) of een ander oraal geneesmiddel of supplementen (waaronder calcium):

La nécessité d’un traitement continu doit être réévaluée périodiquement, en fonction des bénéfices et des risques potentiels d’Ibandronate Mylan sur une base individuelle, en particulier après 5 ans d’utilisation ou plus.
De noodzaak tot verdere behandeling moet periodiek bij elke patiënt afzonderlijk opnieuw worden geëvalueerd op grond van de voordelen en mogelijke risico’s van Ibandronate Mylan, vooral na 5 jaar gebruik of langer.