Vertaling van "d’immatriculation de l’organisme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cathétérisme | introduction d'un cathéter dans l'organisme
catheterisatie | inbrengen van een slangetje

Helicobacter-like organisme
Helicobacter-achtig organisme

micro-organisme
micro-organisme

Moraxella-like organisme
Moraxella-achtig organisme

Fungal micro-organisme
fungale micro-organisme

exposition à des organismes
blootstelling aan organisme

barrière contre les piqûres d’organismes aquatiques
barrière tegen beten en/of steken door waterorganismen

infection causée par un organisme résistant
infectie door resistent organisme

organisme résistant aux antimicrobiens
antimicrobieel resistent organisme

infection par un organisme résistant au sulfonamide
infectie door sulfonamide-resistent organisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

positions 1 à 6 : numéro d’immatriculation de l’organisme;
posities 1 tot 6 : aansluitingsnummer van de instelling;

Le nom du fichier est attribué automatiquement et se compose du numéro d'immatriculation de votre organisme suivi d'un numéro de suite et de l'extension V02.
De naam van het bestand wordt automatisch toegekend en bestaat uit het aansluitingsnummer van uw instelling gevolgd door een volgnummer en de extensie V02.

Cette rubrique est obligatoire et doit contenir le numéro d’immatriculation de l’organisme.
Deze rubriek is verplicht en moet het aansluitingsnummer van de instelling vermelden.

Pour un C5 uniquement, cette rubrique est toujours obligatoire et doit contenir le numéro d’immatriculation de l’organisme débiteur renseigné dans le bordereau A1 et Z9 (rubrique 5).
Alleen voor een C5 is deze rubriek altijd verplicht en moet zij het aansluitingsnummer van de uitbetalingsinstelling bevatten dat vermeld wordt in de borderellen A1 en Z9 (rubriek 5).

Rubrique 5 : Numéro d'immatriculation de l’organisme débiteur
Rubriek 5 : Aansluitingsnummer van de uitbetalingsinstelling

Rubrique 61 : Numéro d’immatriculation de l’organisme débiteur qui reprend les avantages
Rubriek 61 : Aansluitingsnummer van de uitbetalingsinstelling die de voordelen overneemt

A partir de la deuxième déclaration en version 2 du layout, pour les organismes qui possédaient plusieurs numéros d’immatriculation communiqués par l’I. N.A.M.I et qui déclaraient avec la version 1 du layout, la rubrique 5 devra toujours contenir ce numéro d’immatriculation.
Vanaf de tweede aangifte in versie 2 van de lay-out zal rubriek 5 voor de instellingen met verschillende door het RIZIV meegedeelde aansluitingsnummers en die aangiften deden met versie 1 van de lay-out, altijd dit aansluitingsnummer moeten bevatten.