Traduction de «d’implantations seront pris » (Français → Néerlandais) :

Des glissements dans le rapport du nombre de remplacements sur le nombre total d’implantations seront pris en compte lors de la révision de la clé de répartition.
Verschuivingen in de verhouding van het aantal vervangingen op het totaal aantal implantaties zullen worden meegenomen bij de herziening van de verdeelsleutel.

(afin de garantir l'anonymat du patient, ainsi que la totale impartialité du comité de décision, l'identité du patient ainsi que celle du chirurgien ne seront révélées que lorsqu'on aura décidé si le cas pouvait être pris en considération pour un traitement par implantation)
(om de anonimiteit van de patiënt te vrijwaren en volledige onpartijdigheid van het beslissend comité te waarborgen, wordt de identiteit van zowel patiënt als chirurg pas bekend gemaakt na beslissing of de casus in aanmerking komt voor behandeling met een implantaat)