Traduction de «d’importantes innovations scientifiques » (Français → Néerlandais) :

La nanotechnologie – la manipulation de la matière à un niveau presque atomique pour fabriquer de nouvelles structures, matériaux et objets – sera sans aucun doute à la base d’importantes innovations scientifiques et technologiques dans de nombreux secteurs tels que la médecine, l’industrie alimentaire, l’industrie des produits cosmétiques et le secteur de l’énergie.
Nanotechnologie – de manipulatie van materie op een bijna-atomaire schaal om nieuwe structuren, materialen en voorwerpen te vervaardigen – zal ongetwijfeld aan de basis liggen van belangrijke wetenschappelijke en technologische innovaties in tal van sectoren zoals de geneeskunde, de voedingsindustrie, de cosmetica-industrie en de energiesector.

La nanotechnologie – la manipulation de la matière à une échelle presque atomique pour fabriquer des nouvelles structures, des nouveaux matériaux et objets – sera sans aucun doute à la base d’importantes innovations technologiques et scientifiques dans de nombreux secteurs tels que la médecine, l’industrie alimentaire, l’industrie des produits cosmétiques et le secteur de l’énergie.
Nanotechnologie – de manipulatie van materie op een bijna-atomaire schaal om nieuwe structuren, materialen en voorwerpen te vervaardigen – zal ongetwijfeld aan de basis liggen van belangrijke wetenschappelijke en technologische innovaties in tal van sectoren zoals de geneeskunde, de voedingsindustrie, de cosmetica-industrie en de energiesector.

L’innovation la plus importante a été la création d’un Conseil national de promotion de la qualité (CNPQ) au sein duquel, à côté des organisations représentatives des médecins, des organismes assureurs et des associations médicales et scientifiques, le gouvernement a également reçu une représentation.
De belangrijkste innovatie was de oprichting van een Nationale raad voor kwaliteitspromotie (NRKP), waarin naast de representatieve geneesherenorganisaties, de verzekeringsinstellingen en de medisch-wetenschappelijke verenigingen ook de overheid een vertegenwoordiging kreeg.