Traduction de «d’incivo n’est recommandée » (Français → Néerlandais) :

Par conséquent, aucune adaptation posologique d’INCIVO n’est recommandée chez les patients infectés par le VHC ayant une insuffisance rénale.
Derhalve wordt er geen dosisaanpassing voor INCIVO aanbevolen bij HCV-patiënten met nierinsufficiëntie.

Dans le cas où la co-administration de ces médicaments avec INCIVO est jugée strictement nécessaire, une surveillance clinique, incluant des évaluations de l’ECG, est recommandée.
Als gelijktijdige toediening van dergelijke geneesmiddelen met INCIVO strikt noodzakelijk wordt geacht, wordt klinische monitoring met onder andere beoordeling van het ECG aanbevolen.

La prudence est recommandée lors de la prescription d’INCIVO en association avec des médicaments connus pour induire un allongement de l’intervalle QT et qui sont des substrats du CYP3A tels que l’érythromycine, la clarithromycine, la télithromycine, le posaconazole, le voriconazole, le kétoconazole, le tacrolimus, et le salmétérol (voir rubrique 4.5).
Voorzichtigheid wordt aanbevolen wanneer INCIVO gelijktijdig met geneesmiddelen wordt voorgeschreven waarvan bekend is dat ze QT-verlenging induceren en die substraat zijn voor CYP3A, zoals erytromycine, claritromycine, telitromycine, posaconazol, voriconazol, ketoconazol, tacrolimus, salmeterol (zie rubriek 4.5).

Les valeurs de base recommandées avant l’initiation du traitement par INCIVO en association sont :
Dit zijn de aanbevolen uitgangswaarden voor het begin van de INCIVO-combinatiebehandeling:

Par conséquent, l’utilisation d’INCIVO chez des patients infectés par un génotype du VHC autre que le génotype 1 n’est pas recommandée.
Daarom wordt het gebruik van INCIVO bij patiënten met non-genotype-1 HCV niet aanbevolen.

Des précautions sont nécessaires et une surveillance clinique est recommandée en cas de coadministration avec INCIVO.
Voorzichtigheid is geboden en klinische opvolging wordt aanbevolen bij gelijktijdige toediening met INCIVO.

Population pédiatrique L'utilisation d'INCIVO n'est pas recommandée chez les enfants et les adolescents âgés de moins de 18 ans car sa sécurité et son efficacité n'ont pas été établies dans cette population.
Pediatrische patiënten INCIVO wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar, omdat de veiligheid en de werkzaamheid bij deze populatie niet zijn vastgesteld.