Vertaling van "d’indemnisation lors d’abattage " (Frans → Nederlands) :

L’AR du 6/12/78, relatif à l’encouragement de la lutte contre la brucellose précise les modalités d’indemnisation lors d’abattage du troupeau.
Het KB van 6/12/78 tot bevordering van de runderbrucellosebestrijding preciseert de vergoedingsmodaliteiten bij het verplicht slachten van een beslag.

L’argent du Fonds sert donc à indemniser les éleveurs lors d’abattage de leurs animaux dans le cadre de maladies à déclaration obligatoire telle que la BSE, mais aussi à payer les prestations que les vétérinaires agréés exécutent dans le cadre de la surveillance des maladies animales: prises de sang pour examen pour la brucellose et la leucose ou tuberculinations.
Het geld van het Fonds dient voor de schadeloosstelling van de veehouders wiens dieren opgeruimd worden in het kader van de bestrijding van aangifteplichtige ziekten zoals BSE, maar ook voor de betaling van de prestaties die de erkende dierenartsen uitvoeren in het kader van de dierenziektebewaking: bloedafname voor onderzoek van brucellose en leucose of voor de tuberculinaties.