Traduction de «d’indications transfusionnelles pour » (Français → Néerlandais) :

Guide d’indications transfusionnelles pour les globules rouges (CSS 8085)
Indicatierichtlijnen voor de toediening van rode bloedcellen (HGR 8085)

Guide d’indications transfusionnelles pour le plasma frais congelé (CSS 8157)
Indicatierichtlijnen voor de toediening van vers bevroren plasma (HGR 8157)

Guide d’indications transfusionnelles pour les plaquettes (CSS 8068)
Indicatierichtlijn voor de toediening van bloedplaatjes (HGR 8068)

Guide d’indications transfusionnelles pour les plaquettes (CSH 8068)
Indicatierichtlijn voor de toediening van bloedplaatjes (HGR 8068)

Après des années d’effort pour diminuer les consommations en composants sanguins par l’élaboration de recommandations pour mieux cibler les indications transfusionnelles, le vieillissement de la population laisse prédire une augmentation des besoins en sang dans les années à venir, voire une multiplication des périodes de pénurie (CSS, 2009b).
Na jarenlange pogingen om het verbruik van bloedcomponenten te verlagen door de uitwerking van aanbevelingen voor beter gerichte transfusie indicaties kan men voorspellen dat de vergrijzing van de bevolking een toename van de bloedbehoeften in de komende jaren tot gevolg zal hebben en zelfs een vermeerdering van de periodes van tekort (HGR, 2009b).

3. Elaboration d’un guide d’indications transfusionnelles pour la transfusion autologue.
3. Uitwerking van een indicatierichtlijn voor de autologe transfusie.

Les orateurs ont analysé les indications transfusionnelles pour ces composants sanguins et, partant, les alternatives à la transfusion sanguine.
De sprekers hebben de indicaties voor de toediening van deze bloedbestanddelen bestudeerd en vandaar ook de alternatieven voor de bloedtransfusie.