Traduction de «d’induire une défaillance » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire en raison d'une défaillance de confinement
blootstelling aan straling van nucleaire reactor door falen van bewaring

chute due à une défaillance du rail
val als gevolg van kapot spoor

air en infusion ou en transfusion dû à une défaillance mécanique de l'appareil
lucht in infuus of transfusie als gevolg van mechanisch falen van apparaat

défaillance des moteurs de rentrée dans un vaisseau spatial
falen van re-entrymotoren in ruimtevaartuig

accident dû à une défaillance mécanique dans un véhicule à moteur sur une route
ongeval als gevolg van mechanisch falen in motorvoertuig op weg

Défaillance cardiaque | Insuffisance cardiaque | après chirurgie cardiaque ou due à la présence d'une prothèse cardiaque
hartdecompensatiena hartoperatie of als gevolg van aanwezigheid van cardiale prothese | hartinsufficiëntiena hartoperatie of als gevolg van aanwezigheid van cardiale prothese

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour la plupart des traitements, l’oncologue peut calculer le risque d’induire une défaillance ovarienne précoce et donc une infertilité.
Bij het merendeel van de behandelingen kan de oncoloog het risico op prematuur ovarieel falen – en bijgevolg onvruchtbaarheid – bepalen.