Vertaling van "d’infection respiratoire avant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Infection respiratoire (voies respiratoires inférieures) aiguë SAI
acute infectie van (onderste) luchtwegen NNO

infections respiratoires aigües
acute respiratoire infectie

infection respiratoire virale
virale respiratoire infectie

susceptibilité aux infections respiratoires associée à une mutation de la chaîne alpha de CD8
gevoeligheid voor luchtweginfecties geassocieerd met CD8-alfa-ketenmutatie

infection asymptomatique du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)
asymptomatische infectie door SARS-CoV-2

infection des voies respiratoires supérieures due au coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)
infectie van bovenste luchtwegen door SARS-CoV-2

infection des voies respiratoires inférieures due au coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)
infectie van onderste luchtwegen door SARS-CoV-2

infection aigüe des voies respiratoires supérieures
acute bovenste luchtweginfectie

infection des voies respiratoires inférieures
lage luchtweginfectie

infection des voies respiratoires supérieures
bovenste luchtweginfectie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre médecin vous examinera afin d’évaluer les signes d’obstruction des voies respiratoires supérieures, d’apnée du sommeil (interruption de la respiration pendant le sommeil) ou d’infection respiratoire avant que vous commenciez le traitement par la somatropine.
Uw arts zal u beoordelen op tekenen van obstructie van de bovenste luchtwegen, slaapapneu (waarbij uw ademhaling tijdens de slaap onderbroken wordt) of een infectie van de luchtwegen voordat u uw behandeling met somatropine start.

Votre médecin déterminera si vous présentez des signes d'obstruction des voies respiratoires supérieures, d'apnée du sommeil (interruption de la respiration pendant le sommeil) ou d'infection respiratoire avant que vous ne commenciez le traitement par Genotonorm.
Uw arts zal u onderzoeken met betrekking tot tekens van bovenste luchtwegobstructie, slaapapnoe (waarbij uw ademhaling onderbroken is gedurende de slaap) of luchtweginfectie vooraleer u een behandeling start met Genotonorm.

Zinacef est indiqué dans le traitement des infections moyennement sévères et sévères à germes sensibles, notamment celles des voies respiratoires, des voies génito-urinaires, de la peau et des tissus mous, des os et des articulations, des infections gynécologiques, obstétricales et chirurgicales, la gonorrhée et en O.R.L. Il y a lieu d'exclure une syphilis avant de commencer le traitement de la gonorrhée.
Zinacef is aangewezen bij de behandeling van matig ernstige tot ernstige infecties met gevoelige kiemen, met name infecties van de luchtwegen, het genito-urinair stelsel, de huid en weke weefsels, de beenderen en gewrichten, gynecologische, obstetrische en heelkundige infecties, gonorroe en NKO-infecties. Syfilis moet uitgesloten worden alvorens de behandeling van gonorroe aan te vatten.

Avant l’instauration d’un traitement par somatropine chez des patients atteints du syndrome de Prader- Willi, les signes d’obstruction des voies aériennes supérieures, apnée du sommeil ou infections respiratoires doivent être évalués.
Voor het instellen van een behandeling met somatropine bij patiënten met het Prader-Willi syndroom moeten de tekens van obstructie van de bovenste luchtwegen, de slaapapnoe of de respiratoire infecties geëvalueerd worden.