Vertaling van "d’infection à candida " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infection à Candida albicans
infectie door Candida albicans

balanite à Candida
balanitis door Candida

infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens
infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia

trouble neuropsychiatrique auto-immun pédiatrique avec infection streptococcique
pediatrische auto-immune neuropsychiatrische aandoening geassocieerd met streptokokkeninfectie

infection à Aelurostrongylus
infectie door Aelurostrongylus

exposition à une infection génitale non spécifique
blootstelling aan aspecifieke genitale infectie

syndrome de dérèglement immunitaire-maladie inflammatoire de l'intestin-arthrite-infections récurrentes
IL10-gerelateerde IBD met vroege aanvang

infection pénicillinorésistante
infectie resistent aan penicilline

exposition à une infection du coronavirus
blootstelling aan coronavirusinfectie

infection à Enterobacter aerogenes
infectie door Enterobacter aerogenes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les champignons de la famille Candida, par exemple, provoquent des infections vaginales ou des infections dans la bouche et le pharynx ainsi que dans les plis cutanés.
De schimmels van de Candida-familie leiden bijvoorbeeld tot vaginale infecties of infecties in de mond, keelholte en in de huidplooien.

Infections buccales Les infections buccales sont d’origine mycosique dans la plupart des cas palliatifs; le Candida étant souvent l’agent responsable.
Mondinfecties Het overgrote deel van de mondinfecties in de palliatieve fase zijn schimmelinfecties met Candida als de belangrijkste verwekker.

Candida), infection des voies urinaires (infection de la structure qui véhicule l’urine) et polyurie
urineweginfectie (infectie van het afvoersysteem van urine) en polyurie (abnormaal toegenomen

Les complications sévères très fréquentes, avec dans certains cas une issue fatale, sont les infections opportunistes (p.ex. à Pneumocystis carinii, Toxoplasma gondii, Listeria, Candida, Herpes virus, Cytomégalovirus et mycobactéries atypiques).
Zeer vaak voorkomende ernstige complicaties, in sommige gevallen met dodelijke afloop, zijn gelegenheidsinfecties (bijv. veroorzaakt door Pneumocystis carinii, Toxoplasma gondii, Listeria, Candida, herpesvirussen, cytomegalovirus en atypische mycobacteriën).

La maladie est due à une infection par un type courant de champignon (levure), appelé Candida.
Deze aandoening wordt veroorzaakt door infectie met een veelvoorkomende schimmel genaamd Candida.

● prédisposition aux infections à candida
● grotere kans op candidose

Chez les patients immunodéprimés ou ceux présentant une infection à Candida et qui ne répondent pas suffisamment au traitement topique dans la semaine, il est recommandé d’administrer du fluconazole (50 mg/jour pendant 1 semaine).
Bij immuungedeprimeerde patiënten of bij candida-infecties die binnen 1 week onvoldoende reageren op een topische behandeling, wordt oraal fluconazol (50 mg/dag gedurende 1 week) als de voorkeursbehandeling aangeraden.

Le Candida ne provoque une infection que si les défenses de la personne concernée sont amoindries.
De Candida-schimmel veroorzaakt pas infecties als de weerstand van de persoon in kwestie is afgenomen.

Les dermatophytes et certaines levures, telles que le Candida, peuvent être à l'origine d'une infection.
De zogenaamde dermatofyten en ook bepaalde gisten, zoals Candida, kunnen dit wel.

Les infections causées par le Candida dans les plis cutanés se caractérisent par des plaques rouges, qui démangent, suintent et sont entourées de cloques.
Infecties door de Candida-schimmel in de huidplooien, kenmerken zich door rode, vochtproducerende en jeukende vlekken, die omringd zijn door blaasjes.