Vertaling van "d’infections opportunistes bactéries " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infection par des bactéries anaérobies
infectie door anaerobe bacteria

infection par une bactérie résistante aux carbapénèmes
infectie door carbapenem-resistente bacterie

infection par une bactérie résistante aux antimicrobiens
infectie door antimicrobiële resistente bacterie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les patients traités par immunosuppresseurs (incluant Myfortic) présentent un risque accru d’infections opportunistes (bactéries, fongiques, virales et à protozoaires), d’infections fatales et de septicémie (voir rubrique 4.8).
Patiënten die met immunosuppressiva behandeld worden, waaronder Myfortic, lopen een groter risico op opportunistische infecties (bacteriën, schimmels, virussen en protozoën), fatale infecties en sepsis (zie rubriek 4.8).

Ces infections peuvent être graves et elles incluent tuberculose, infections causées par des virus, des champignons, des parasites ou des bactéries ou autres infections opportunistes et septicémie, qui peuvent dans de rares cas menacer la vie du patient.
Deze infecties kunnen ernstig zijn. Voorbeelden van dergelijke infecties zijn tuberculose, infecties veroorzaakt door virussen, schimmels, parasieten of bacteriën of andere gelegenheidsinfecties en bloedvergiftiging die in zeldzame gevallen tot de dood zouden kunnen leiden.

Ces infections peuvent être graves et comprennent la tuberculose, les infections dues à des virus, des champignons ou des bactéries, ou d’autres infections opportunistes et un sepsis qui peuvent dans de rare cas menacer votre vie.
Deze infecties kunnen ernstig zijn en omvatten tuberculose, infecties veroorzaakt door virussen, schimmels of bacteriën of andere infecties bij verminderde afweer en bloedvergiftiging (sepsis), die in zeldzame gevallen levensbedreigend kunnen zijn.

Ces infections peuvent être graves et elles incluent tuberculose, infections causées par des virus, des champignons, des parasites ou des bactéries ou autres infections opportunistes et septicémie, qui peuvent dans de rares cas, menacer la vie du patient.
Deze infecties kunnen ernstig zijn. Voorbeelden van dergelijke infecties zijn tuberculose, infecties veroorzaakt door virussen, schimmels, parasieten of bacteriën, of andere gelegenheidsinfecties en bloedvergiftiging die in zeldzame gevallen tot de dood zouden kunnen leiden.