Vertaling van "d’infections qui réapparaissent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infection pénicillinorésistante
infectie resistent aan penicilline

trouble neuropsychiatrique auto-immun pédiatrique avec infection streptococcique
pediatrische auto-immune neuropsychiatrische aandoening geassocieerd met streptokokkeninfectie

infection à Aelurostrongylus
infectie door Aelurostrongylus

infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens
infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia

exposition à une infection génitale non spécifique
blootstelling aan aspecifieke genitale infectie

exposition à une infection du coronavirus
blootstelling aan coronavirusinfectie

syndrome de dérèglement immunitaire-maladie inflammatoire de l'intestin-arthrite-infections récurrentes
IL10-gerelateerde IBD met vroege aanvang

infection à Enterobacter aerogenes
infectie door Enterobacter aerogenes

infection à Leishmania aethiopica
infectie door Leishmania aethiopica

infection à Pseudomonas aeruginosa
infectie door Pseudomonas aeruginosa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous êtes traité pour infection en cas d’ulcère, il est improbable que celui-ci réapparaisse si l’infection est traitée avec succès.
Als u voor een infectie wordt behandeld omdat u een maagzweer of een zweer aan de twaalfvingerige darm(ulcus duodeni) hebt, is het onwaarschijnlijk dat de zweer terugkeert als de infectie succesvol is behandeld.

Si les infections réapparaissent rapidement, il faut envisager le traitement par un autre antibiotique.
In het geval van snel recidiverende infecties dient behandeling met een ander antibacterieel middel overwogen te worden.

Si vous arrêtez de prendre ce médicament trop tôt, il se peut que votre infection ne soit pas complètement guérie et que ses symptômes réapparaissent ou empirent.
Als u te vroeg stopt met het innemen van dit geneesmiddel, kan het zijn dat uw infectie niet helemaal genezen is en de symptomen van de infectie kunnen terugkomen of verergeren.

Si vous arrêter d’utiliser FUCITHALMIC Si vous n’avez pas terminé la cure, il est possible que l’infection ne guérisse pas où réapparaisse.
Als u stopt met het gebruik van FUCITHALMIC Indien u de kuur niet heeft afgemaakt, is het mogelijk dat de infectie niet geneest of terugkeert.

vous avez des antécédents d’infections qui réapparaissent ;
een voorgeschiedenis hebt van infecties die terug blijven komen;