Traduction de «d’information environnementale nous vous renvoyons vers » (Français → Néerlandais) :

Pour toute demande d’information environnementale, nous vous renvoyons vers notre Guichet d’information (HTML).
Voor het aanvragen van milieu-informatie verwijzen we u naar het Informatieloket (HTML).

Pour une information détaillée du nombre de refus par arrondissement, nous vous renvoyons vers les tableaux complémentaires pour les médecins généralistes (PDF - 74 KB), les médecins spécialistes (PDF - 74 KB)et le total des médecins (PDF - 73 KB).
Voor gedetailleerde informatie over het aantal weigeringen per arrondissement verwijzen we naar bijkomende tabellen voor huisartsen (PDF - 66 KB), specialisten (PDF - 65 KB)en voor het totaal van de artsen (PDF - 65 KB).

Pour une information détaillée du nombre de refus par arrondissement, nous vous renvoyons vers les tableaux complémentaires pour les médecins généralistes (PDF - 14 KB), les médecins spécialistes (PDF - 14 KB) et le total des médecins (PDF - 14 KB).
Voor gedetailleerde informatie over het aantal weigeringen per arrondissement verwijzen we naar bijkomende tabellen voor huisartsen (PDF - 14 KB) , specialisten (PDF - 14 KB) en voor het totaal van de artsen (PDF - 14 KB) .

Pour une information détaillée du nombre de refus par arrondissement, nous vous renvoyons vers les tableaux complémentaires pour les médecins généralistes (PDF - 114 KB), les médecins spécialistes (PDF - 114 KB) et le total des médecins (PDF - 115 KB).
Voor gedetailleerde informatie over het aantal weigeringen per arrondissement verwijzen we naar bijkomende tabellen voor huisartsen (PDF - 114 KB) , specialisten (PDF - 114 KB) en voor het totaal van de artsen (PDF - 115 KB).

Pour une information détaillée du nombre de refus par arrondissement, nous vous renvoyons vers les tableaux complémentaires pour les médecins généralistes (PDF - 99 KB), les médecins spécialistes (PDF - 36 KB)et le total des médecins (PDF - 38 KB).
Voor gedetailleerde informatie over het aantal weigeringen per arrondissement verwijzen we naar bijkomende tabellen voor huisartsen (PDF - 108 KB), specialisten (PDF - 46 KB)en voor het totaal van de artsen (PDF - 48 KB).

Pour une information détaillée du nombre de refus par arrondissement, nous vous renvoyons vers les tableaux complémentaires pour les médecins généralistes (PDF - 78 KB), les médecins spécialistes (PDF - 78 KB)et le total des médecins (PDF - 79 KB).
Voor gedetailleerde informatie over het aantal weigeringen per arrondissement verwijzen we naar bijkomende tabellen voor huisartsen (PDF - 78 KB), specialisten (PDF - 82 KB)en voor het totaal van de artsen (PDF - 83 KB).

Pour obtenir des informations sur les thèmes pour lesquelles les Régions sont compétentes, nous vous renvoyons vers : - la Région Flamande (WEB) - la Région Wallonne (WEB) - la Région Bruxelles - Capitale (WEB)
Voor informatie over de thema’s waarvoor de gewesten bevoegd zijn, verwijzen we u door naar: - het Vlaams Gewest (WEB) - het Waals Gewest (WEB) - het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (WEB)

En ce qui concerne la protection des données médicales nous renvoyons vers l’exemple Canadien HIPA (Health Information Protection Act).
Wat betreft de bescherming van medische gegevens verwijzen we naar het Canadese voorbeeld HIPA (Health Information Protection Act).

Hygiène bucco-dentaire Dans le tableau 22, les résultats sont présentés selon le niveau d'hygiène buccodentaire ; celui-ci est mesuré par la présence de plaque dentaire (basée sur le plus haut score des six dents de références et par la moyenne des scores des sextants par personne ; les valeurs des scores se situent entre 0 (pas de plaque) et 3 (abondance de plaque); pour plus d'information à ce propos, nous vous renvoyons à la référence 6).
Mondhygiëne In tabel 22 worden de resultaten voorgesteld voor wat betreft het niveau van mondhygiëne, dit door middel van de plaquescore (bepaald ter hoogte van zes referentietanden en gemiddeld per individu, waarden tussen 0 (geen plaque) en 3 (grote hoeveelheid plaque); voor meer uitleg met betrekking tot deze score verwijzen we naar referentie.

Si vous pensez que notre décision n’est pas correcte ou que nous n' avons pas respecté la procédure juridique prévue, vous pouvez introduire un recours devant la Commission fédérale de recours pour l’accès aux informations environnementales.
Indien u meent dat onze beslissing onjuist is of dat we volgens u de vastgestelde juridische procedure niet hebben nageleefd, kan u beroep aantekenen bij de federale Beroepscommissie voor de toegang tot milieu-informatie.