Vertaling van "d’injection allergiques locales " (Frans → Nederlands) :

Très fréquent : Hypertrophie Inconnue : réactions au site d’injection allergiques locales au site Fréquent : Hyperplasie de la d’injection (prurit, urticaire) membrane muqueuse, hypertrophie, douleur au site d’injection, hématome au site d’injection, fibrose au site d’injection*, réaction au site d’injection*, gonflement au site d’injection*, induration au site d’injection*, modification de la pigmentation au site d’injection*, œdème muqueux*, asthénie*, léthargie*, gêne thoracique*
hypertrofie, pijn op de injectieplaats, hematoom op de injectieplaats, fibrose op de injectieplaats*, reactie op de injectieplaats*, zwelling op de injectieplaats*, induratie van de injectieplaats*, pigmentatieveranderingen op de injectieplaats*, mucosaoedeem*, asthenie*, lethargie*, pijn op de borst* Vaak: Hartruis, afwijkende tympanometrie, afwijkend echocardiogram, verhoogd alanineaminotransferase*, verhoogd aspartaataminotransferase*, gewichtstoename Vaak: Adenotonsillectomie*, adenoïdectomie, inbrengen oorbuisjes

Ses principaux effets indésirables consistent en des réactions au site d’injection, des céphalées et rarement, des réactions allergiques locales et systémiques.
De voornaamste ongewenste effecten van omalizumab zijn reacties ter hoogte van de injectieplaats, hoofdpijn en, zelden, lokale of systemische allergische reacties.

Des réactions allergiques locales au site d'injection (démangeaisons, urticaire) ont également été signalées.
Ook plaatselijke allergische reacties ter hoogte van de toedieningsplaats (jeuk, galbulten/netelroos) werden gemeld.

Des réactions allergiques locales au site d’injection ont aussi été rapportées.
Er waren ook meldingen van lokale allergische reacties op de injectieplaats.

Des très rares cas de réactions cutanées allergiques, locales ou généralisées, incluant une réaction anaphylactique, sont rapportés après l’injection de Menopur Ferring.
Zeer zeldzame gevallen van allergische, lokale of algemene huidreacties, inclusief anafylactische reactie, zijn gerapporteerd na injectie met Menopur Ferring.

Des cas isolés de réactions allergiques, locales ou générales, ont été rapportés après une injection de Gonapeptyl Daily.
Aleenstaande gevallen van lokale of algemene allergische reacties, werden gemeld na injectie van Gonapeptyl Daily.

Signes d’allergie : Des réactions allergiques locales (douleur, rougeur, urticaire, inflammation, ecchymose, gonflement et démangeaison) au site d’injection peuvent survenir.
Verschijnselen van allergie: er kunnen plaatselijke overgevoeligheidsreacties (pijn, roodheid, netelroos, ontsteking, blauwe plekken, zwelling en jeuk) op de injectieplaats optreden.

Des réactions (douleur, rougeur, urticaire, inflammation, gonflement et démangeaison) au site d’injection peuvent survenir (réactions allergiques locales).
Er kunnen reacties (pijn, roodheid, netelroos, ontsteking, zwelling en jeuk) op de injectieplaats optreden (plaatselijke overgevoeligheidsreacties).

Des réactions (douleur, rougeur, urticaire, inflammation, gonflement et démangeaison) au site d’injection peuvent survenir (réactions allergiques locales). Généralement, ces
Er kunnen reacties (pijn, roodheid, netelroos, ontsteking, zwelling en jeuk) op