Traduction de «d’inscrire le jeune sous la nouvelle qualité acquise » (Français → Néerlandais) :

- Pour les situations visées aux 1°, 2° et 3°, lorsqu’il y a perte de la qualité de MENA, il y a lieu de d’inscrire le jeune sous la nouvelle qualité acquise (titulaire autre que titulaire MENA, ou personne à charge).
- Voor de situaties bedoeld in 1°, 2° en 3°, geldt dat, bij verlies van de hoedanigheid van NBMV, de jongere moet worden ingeschreven in de verworven nieuwe hoedanigheid (andere gerechtigde dan gerechtigde NBMV, of persoon ten laste).

- Pour la situation visée au 6°, il y a lieu d’inscrire le jeune sous la qualité de titulaire résident.
- Voor de situatie bedoeld in 6°, dient men de jongere in te schrijven in de hoedanigheid van gerechtigde resident.