Vertaling van "d’inspecter le chantier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un incendie dans un chantier naval
ongeval veroorzaakt door brand op scheepswerf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d’inspecter le chantier terminé avant de permettre la réouverture des locaux si nécessaire (et de toute façon pour les niveaux de risque 3 et 4 {voir matrice}).
de beëindigde werf te inspecteren alvorens de heropening van de lokalen zo nodig toe te staan (en in ieder geval vanaf de risiconiveaus 3 en 4).

Au cours des 1.551 visites d’inspection effectuées sur des chantiers de travaux de toitures, 129 procès-verbaux ont été dressés et 138 chantiers ont été arrêtés jusqu’à régularisation.
Repressieve maatregelen werden hierbij niet geschuwd. Tijdens de 1 551 uitgevoerde inspectiebezoeken op bouwplaatsen met dakwerken werden 129 pv’s opgesteld en werden 138 werkzaamheden stilgelegd tot regularisatie.

Les actions coup de poing de l’inspection du travail améliorent la sécurité sur les chantiers 08/11/2013
Bliksemacties van arbeidsinspectie verbeteren veiligheid op bouwwerven 08-11-2013

Vous êtes ici : Accueil → Nouvelles du BeSWIC → Les actions coup de poing de l’inspection du travail améliorent la sécurité sur les chantiers
U bent hier: Home → Nieuws van BeSWIC → Bliksemacties van arbeidsinspectie verbeteren veiligheid op bouwwerven

Pour plus d’information à ce sujet, consultez l’actualité sur le site Internet du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation Sociale: Sécurité sur les chantiers: amélioration constatée lors des opérations « coup de poing » de l’inspection du travail !
Voor meer info daarover, raadpleeg het nieuwsbericht op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg: Veiligheid op bouwwerven: lichte verbetering vastgesteld bij bliksemacties van de arbeidsinspectie!

Sécurité des chantiers de construction: opérations « coup de poing » de l’inspection du travail 05/03/2013
Veiligheid op de bouwplaatsen: bliksemacties van de arbeidsinspectie 05-03-2013

Vous êtes ici : Accueil → Nouvelles du BeSWIC → Sécurité des chantiers de construction: opérations « coup de poing » de l’inspection du travail
U bent hier: Home → Nieuws van BeSWIC → Veiligheid op de bouwplaatsen: bliksemacties van de arbeidsinspectie

Au cours de cette campagne, l’inspection CBE visitait tout d’abord les loueurs de matériel – essentiellement en vue de la collecte d’informations – et ensuite des chantiers et des entreprises au sein desquels les équipements loués sont utilisés.
Tijdens deze campagne heeft de inspectie TWW in eerste instantie de verhuurders van het materieel bezocht, voornamelijk om informatie te verzamelen, en vervolgens werven en ondernemingen waar de gehuurde arbeidsmiddelen worden gebruikt.

A partir de l’indice 3 (cf. Matrice), elle inspecte régulièrement l’état du chantier (en fonction de la nature de ce dernier, de la production de poussières, de l’avancement des travaux, etc) et s’assure de la bonne exécution et du suivi des recommandations émises.
Het TZHH inspecteert regelmatig de toestand van de werf vanaf risico 3 (in functie van de aard van deze werf, de stofproductie, de voortgang van de werken, enz) en vergewist zich eveneens van de goede uitvoering en opvolging van de preventiemaatregelen.

A partir de l’indice 3 (voir Matrice), elle inspecte régulièrement l’état du chantier (en fonction de la nature de ce dernier, de la production de poussières, de l’avancement des travaux, etc) et s’assure de la bonne exécution et du suivi des recommandations émise.
Het TZHH inspecteert regelmatig de toestand van de werf vanaf risico 3 (in functie van de aard van deze werf, de stofproductie, de voortgang van de werken, enz) en vergewist zich eveneens van de goede uitvoering en opvolging van de preventiemaatregelen.