Traduction de «d’instructions vous explique » (Français → Néerlandais) :

Les instructions suivantes expliquent comment vous injecter vous-même Humira avec le stylo prérempli.
De volgende instructies geven aan hoe u uzelf een Humira injectie moet geven met gebruik van de voorgevulde pen.

Les instructions suivantes expliquent comment utiliser la seringue préremplie de Pegasys afin de vous faire l’injection vous-même ou à votre enfant.
De volgende instructies verklaren hoe u de Pegasys voorgevulde spuiten moet gebruiken als u uzelf of uw kind de injectie toedient.

Les instructions suivantes expliquent comment utiliser le flacon unidose de Pegasys afin de vous faire l’injection vous-même ou à votre enfant.
De volgende instructies verklaren hoe u de Pegasys injectieflacons voor enkelvoudig gebruik moet gebruiken als u uzelf of uw kind de injectie toedient.

Les instructions suivantes expliquent comment vous injecter vous-même IntronA.
De volgende aanwijzingen leggen uit hoe IntronA zelf toe te dienen.

La première série d’instructions vous explique comment procéder.
Het eerste deel van de instructies laat u zien hoe u deze suspensie maakt.

La seconde série d’instructions vous explique comment préparer des doses inférieures.
Het tweede deel van de instructies laat u zien hoe u deze kleinere doses maakt.

Les instructions suivantes expliquent comment injecter Omnitrope 1,3 mg/ml vous- même.
In de volgende instructies wordt uitgelegd hoe u bij uzelf Omnitrope 1,3 mg/ml moet inspuiten.

Les instructions suivantes vous expliquent comment préparer Revestive et comment vous l’injecter vous-même par voie sous-cutanée.
De onderstaande instructies beschrijven hoe een subcutane injectie van Revestive moet worden bereid en door uzelf geïnjecteerd.

Au moyen d’un panneau, l’infirmière vous explique les instructions nécessaires pour mener à bien votre dialyse.
Aan de hand van een infoblad legt de verpleegster alle instructies uit die nodig zijn om de dialyse tot een goed einde te brengen.