Vertaling van "d’insuffisance rénale clairance " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anémie au cours d'une insuffisance rénale chronique
anemie bij chronisch nierfalen

insuffisance rénale hypertensive
hypertensief nierfalen

syndrome de myoclonus d'action-insuffisance rénale
AMRF - action myoclonus, renal failure syndrome

insuffisance rénale chronique terminale (stade 5)
terminaal nierfalen

syndrome d'insuffisance rénale tubulaire-cardiomyopathie
tubulaire nierziekte, cardiomyopathie

insuffisance rénale chronique
chronisch nierfalen

insuffisance rénale aiguë par COVID-19
acuut nierfalen door COVID-19

syndrome d'insuffisance rénale
nierfalen

insuffisance rénale aigüe
acuut nierfalen

insuffisance rénale chronique progressive
chronisch progressieve nierinsufficiëntie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Insuffisance rénale : l’impact de l’insuffisance rénale (clairance de la créatinine de 15 à 60 ml/min) sur la pharmacocinétique de l’ivabradine est minime, compte tenu de la faible contribution de la clairance rénale (environ 20 %) dans l’élimination totale de l’ivabradine et de son principal métabolite S18982 (voir rubrique 4.2).
- Nierfunctiestoornis: de invloed van een nierfunctiestoornis (creatinineklaring van 15 tot 60 ml/min) op de farmacokinetica van ivabradine is minimaal, vanwege de lage bijdrage van de nierklaring (circa 20%) ten opzichte van de totale eliminatie van zowel ivabradine als zijn belangrijkste metaboliet S 18982 (zie rubriek 4.2).

Patients présentant une insuffisance rénale (clairance de la créatinine < 80 ml/min), y compris les patients sous hémodialyse : La tolérance rénale de Truvada n’a été étudiée que de façon très limitée chez les patients présentant une insuffisance rénale (clairance de la créatinine < 80 ml/min).
Patiënten met nierfunctiestoornis (creatinineklaring < 80 ml/min), waaronder hemodialysepatiënten: De veiligheid voor de nieren is met Truvada alleen in zeer beperkte mate onderzocht bij patiënten met nierfunctiestoornis (creatinineklaring < 80 ml/min).

Insuffisance rénale : En cas d’insuffisance rénale (clairance de la créatinine < 60 ml/min), il faut ajuster la posologie initiale du périndopril en fonction de la clairance de la créatinine (voir rubrique 4.2), puis en fonction
Nierinsufficiëntie: Bij nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 60 ml/min) moet de initiële dosering van perindopril worden aangepast volgens de creatinineklaring van de patiënt (zie rubriek 4.2) en daarna volgens de respons van de patiënt op de behandeling. Routinemonitoring van kalium en creatinine behoren tot de normale medische praktijk bij die patiënten (zie rubriek 4.8).

Insuffisance rénale fonctionnelle En cas d’insuffisance rénale (clairance de la créatinine < 80 ml/min), la posologie initiale du Lisinopril-ratiopharm doit être ajustée en fonction de la clairance de la créatinine du patient (voir Tableau 1 dans la rubrique 4.2), puis de la réaction du patient au traitement.
Verstoorde nierfunctie In geval van nierfalen (creatinineklaring < 80 ml/min) moet de initiële lisinoprildosering worden aangepast volgens de creatinineklaring van de patiënt (zie tabel 1 in rubriek 4.2) en dan als functie van de respons van de patiënt op de behandeling.

Insuffisance rénale: En cas d’insuffisance rénale, (clairance de la créatinine < 60 ml/min) la posologie initiale de perindopril devra être ajustée en fonction de la clairance de la créatinine du patient (voir rubrique 4.2) et ensuite en fonction de la réponse du patient au traitement.
Nierinsufficiëntie: In geval van nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 60 ml/min) dient de initiële dosis perindopril aangepast te worden volgens de creatinineklaring van de patiënt (zie rubriek 4.2) en dan in functie van de respons van de patiënt op de behandeling.

Insuffisance rénale En cas d'insuffisance rénale (clairance de la créatinine < 60 ml/min), la posologie initiale du quinapril doit être ajustée en fonction de la clairance de la créatinine du patient (voir rubrique 4.2), puis en fonction de la réponse du patient au traitement.
Vermindering van de nierfunctie Bij gevallen van verminderde nierfunctie (creatinineklaring < 60 ml/min), moet de aanvangsdosering van quinapril worden aangepast in functie van de creatinineklaring van de patiënt (zie rubriek 4.2) en vervolgens in functie van de respons van de patiënt op de behandeling.

Insuffisance rénale En cas d'insuffisance rénale (clairance de la créatinine < 80 ml/min), la posologie initiale de ZESTRIL doit être adaptée en fonction de la clairance de la créatinine (voir tableau 1, rubrique 4.2), et puis ajustée en fonction de la réponse du patient au traitement.
Nierfunctiestoornissen In gevallen van een verslechtering van de nierfunctie (creatinineklaring < 80 ml/min), dient de initiële dosering ZESTRIL te worden aangepast aan de creatinineklaring van de patiënt (zie tabel 1 in rubriek 4.2) en dan aan de respons van de patiënt op de behandeling.

Insuffisance rénale : La clairance plasmatique de l’As III n’a pas été altérée chez les patients présentant une insuffisance rénale faible (clairance de la créatinine de 50-80 mL/min) ou une insuffisance rénale modérée (clairance de la créatinine de 30-49 mL/min).
Nierfunctiestoornissen: De plasmaklaring van As III was ongewijzigd in patiënten met milde nierfunctiestoornissen (creatinine klaring van 50-80 mL/min) or matige nierfunctiestoornissen (creatinine klaring van 30-49 mL/min).

Les résultats indiquent que la clairance totale du médicament décroît proportionnellement quand la fonction rénale s'affaiblit (< 50 ml/min), ce qui entraîne une augmentation de l’ASC. Par rapport au groupe combinant les sujets ayant une fonction rénale normale et une insuffisance rénale légère, l’ASC a été multipliée par environ 2,5, 4 et 5 chez les sujets présentant une insuffisance rénale modérée, une insuffisance rénale sévère et une insuffisance rénale terminale, respectivement.
De resultaten duiden erop dat wanneer de nierfunctie afneemt (< 50 ml/min), de totale geneesmiddelklaring evenredig afneemt, waardoor de AUC stijgt. De AUC werd ongeveer 2,5-, 4- en 5-voudig verhoogd bij proefpersonen met respectievelijk matige nierfunctiestoornis, ernstige nierfunctiestoornis en terminale nierinsufficiëntie in vergelijking met de groep waarin proefpersonen met normale nierfunctie en proefpersonen met milde nierfunctiestoornis werden gecombineerd.

Populations spécifiques Insuffisance rénale Après l’administration d’une dose unique de plérixafor de 0,24 mg/kg, la clairance était diminuée chez les sujets présentant des degrés divers d’insuffisance rénale et était corrélée positivement avec la clairance de la créatinine (CrCl).
Speciale populaties Nierinsufficiëntie Na toediening van een enkele dosis van 0,24 mg/kg plerixafor nam de klaring af bij proefpersonen met nierinsufficiëntie van wisselende ernst. Er was een positieve correlatie met de creatinineklaring (CrCl).