Vertaling van "d’interdire immédiatement l’accès " (Frans → Nederlands) :

- Le mandant peut révoquer sa procuration à tout moment, avec effet immédiat et sans préavis Le mandant avertit à cette fin le CIN en lui demandant d’interdire immédiatement l’accès du mandataire à l’application logicielle de traitement de sa déclaration des données concernant les documents médico-administratifs M4A.
- De volmachtgever kan op elk moment zijn volmacht herroepen, met onmiddellijke ingang en zonder opzeggingstermijn. Hij verwittigt hiervoor het NIC met het verzoek de toegang door de volmachthouder tot de softwareapplicatie M4A medisch-administratieve documenten onmiddellijk te blokkeren.

Le mandant avertit à cette fin le CIN en lui demandant d’interdire immédiatement l’accès du mandataire à l’application logicielle de traitement de sa déclaration des données concernant la facturation.
Hij verwittigt hiervoor het NIC met het verzoek de toegang door de volmachthouder tot de softwareapplicatie voor zijn aangifte van de gegevens betreffende de facturatie van derde betaler onmiddellijk te blokkeren.