Vertaling van "d’intubation endotrachéale bonnes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Malposition de canule endotrachéale au cours d'une intubation durant une anesthésie
onjuist plaatsen van endotracheale tube tijdens anesthesie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette dose procure des conditions d'intubation endotrachéale bonnes à excellentes 120 secondes après l'administration de Nimbex, suivant l'induction de l'anesthésie au propofol.
Deze dosis zorgt voor goede tot uitstekende intubatieomstandigheden 120 seconden na toediening van Nimbex, na inductie van de anesthesie met propofol.

- une dose de 0,2 mg/kg, administrée en 30 secondes, permet d’obtenir des conditions d’intubation endotrachéale bonnes à excellentes dans les 2 à 2,5 minutes;
een dosis van 0,2mg/kg, toegediend binnen een tijdsinterval van 30 seconden, verleent goede tot uitstekende intubatievoorwaarden binnen 2 tot 2,5 minuten.

- une dose de 0,25 mg/kg, administrée en doses fractionnées (une première administration de 0,15 mg/kg suivie 30 secondes plus tard par une dose de 0,1 mg/kg), permet d’obtenir des conditions d’intubation endotrachéale bonnes à excellentes dans les 1,5 à 2 minutes qui suivent la fin de l’administration de la première dose.
een dosis van 0,25 mg/kg toegediend in gefractioneerde dosissen (een eerste administratie van 0,15 mg/kg 30 seconden later gevolgd door een dosis van 0,1mg/kg), verleent goede tot uitstekende intubatievoorwaarden binnen de 1,5 tot 2 minuten na het einde van de toediening van de eerste dosis.