Traduction de «d’intérêts des experts du conseil chaque expert du css doit déclarer » (Français → Néerlandais) :

Transparence quant à la procédure de gestion des conflits d’intérêts des experts du Conseil Chaque expert du CSS doit déclarer ses intérêts.
Transparantie in de procedure van het beheer van de belangenconflicten van de experten van de raad Iedere expert van de HGR dient zijn belangen aan te geven.

Position du Conseil Supérieur de la Santé relative à la problématique de la déclaration des intérêts et de la gestion des conflits d’intérêts des experts actifs dans les organes d’avis scientifiques (CSS 8891)
Standpunt van de Hoge Gezondheidsraad inzake de problematiek van het verklaren van belangen en het beheer van belangenconflicten van deskundigen actief in wetenschappelijke adviesorganen (HGR 8891)

Déclarations d’intérêts des experts sur le site internet du Conseil Les noms des experts ayant participé à un avis sont mentionnés dans celui-ci.
BELANGENVERKLARINGEN VAN DE EXPERTEN OP DE WEBSITE VAN DE RAAD De namen van de experten die aan een advies hebben deelgenomen worden in het advies vermeld.