Traduction de «d’intérêts –222 –118 88 –136 » (Français → Néerlandais) :

Résultat provenant des sociétés associées 207 256 –19 124 119 4 Produits financiers 43 233 –82 91 85 7 Charges d’intérêts –222 –118 88 –136 –61 123 Impôts –720 –746 –3 –399 –338 18 Résultat net des activités poursuivies 4 019 4 574 –12 2 044 2 266 –10 Résultat net des activités abandonnées 9 –6
Income from associated companies 207 256 –19 124 119 4 Financial income 43 233 –82 91 85 7 Interest expense –222 –118 88 –136 –61 123 Taxes –720 –746 –3 –399 –338 18 Net income from continuing operations 4 019 4 574 –12 2 044 2 266 –10

Charges d’intérêts –222 –118 –222 –118
Interest expense –222 –118 –222 –118

id arond effectif rts_A rts_B rts_C rts_D rts_G rts_H rts_J rts_L rts_M rts_N rts_P rts_R rts_S rts_V 11 Antwerpen 849.880 93,3 76,2 84,6 97,0 90,0 106,2 97,3 95,5 82,9 84,4 105,3 102,9 82,9 99,4 12 Mechelen 285.588 105,3 120,1 90,9 94,0 83,4 107,2 84,7 89,6 93,1 91,5 84,9 111,3 88,8 119,5 13 Turnhout 366.542 99,9 94,3 114,6 105,1 92,1 109,9 94,6 96,6 98,2 98,6 93,3 114,9 81,2 130,7 21 Bruxelles 868.531 102,2 73,2 89,1 110,2 110,4 74,5 149,7 95,3 96,5 100,4 110,6 81,7 123,0 68,2 23 Halle Vilvoorde 503.924 99,0 134,5 98,1 105,3 93,2 108,2 103,2 94,4 95,4 100,1 101,6 99,8 101,6 81,3 24 Leuven 419.261 91,7 99,3 103,5 95,3 105,7 97,1 97,5 80,9 102,3 98,6 99,0 98,5 93,7 104,1 25 Nivelles 315.961 97,7 71,8 108,6 108,2 124,2 106,7 113,3 107,0 95,3 114,3 91,3 93,0 126,9 98,6 31 Brugge 234.107 76,5 107,9 92,5 92,4 89,7 83,2 87,2 109,7 96,7 103,1 105,5 95,6 77,9 54,0 32 Diksmuide 38.745 105,6 76,9 109,7 101,1 91,4 69,1 82,9 107,0 98,9 108,5 92,7 94,3 83,1 58,9 33 Ieper 86.118 88,0 110,9 105,0 81,2 93,3 71,2 91,1 92,4 105,2 105,5 92,6 92,0 85,4 120,7 34 Kortrijk 242.948 93,1 82,9 103,9 91,5 81,4 74,8 80,8 95,3 103,7 97,3 127,6 87,5 99,6 59,7 35 Oostende 130.230 88,1 154,1 92,7 91,8 90,0 76,7 90,0 116,4 92,2 102,9 94,4 101,6 84,4 66,7 36 Roeselare 121.720 96,5 72,4 103,9 81,9 98,5 93,1 88,0 111,8 98,3 98,0 80,6 85,6 94,4 61,9 37 Tielt 72.461 86,7 81,5 104,6 82,0 95,2 83,7 82,0 99,6 95,9 94,5 92,5 98,0 80,3 60,2 38 Veurne 47.835 94,3 116,9 99,7 85,9 82,1 65,6 79,4 119,3 88,9 106,4 86,9 92,4 103,8 56,6 41 Aalst 241.122 95,7 117,3 100,3 98,0 83,4 93,7 85,1 89,4 102,6 102,0 100,2 114,0 98,1 125,8 42 Dendermonde 168.090 95,8 148,9 96,4 95,2 85,6 126,0 83,3 102,5 104,7 96,3 92,4 123,3 107,5 93,2 43 Eeklo 68.427 78,9 142,7 89,5 96,1 97,1 101,6 78,4 125,5 95,1 91,5 141,8 97,4 81,1 68,5 44 Gent 450.931 75,8 97,8 88,3 99,1 92,6 82,6 70,9 104,5 94,6 96,1 105,8 101,3 110,7 63,0 45 Oudenaarde 102.576 84,6 124,5 99,1 87,8 77,8 83,1 82,2 96,5 106,4 91,7 85,4 89,7 98,1 57,2 46 Sint-Niklaas 204 ...
id arond ledental rts_A rts_B rts_C rts_D rts_G rts_H rts_J rts_L rts_M rts_N rts_P rts_R rts_S rts_V 11 Antwerpen 849.880 93,3 76,2 84,6 97,0 90,0 106,2 97,3 95,5 82,9 84,4 105,3 102,9 82,9 99,4 12 Mechelen 285.588 105,3 120,1 90,9 94,0 83,4 107,2 84,7 89,6 93,1 91,5 84,9 111,3 88,8 119,5 13 Turnhout 366.542 99,9 94,3 114,6 105,1 92,1 109,9 94,6 96,6 98,2 98,6 93,3 114,9 81,2 130,7 21 Brussel 868.531 102,2 73,2 89,1 110,2 110,4 74,5 149,7 95,3 96,5 100,4 110,6 81,7 123,0 68,2 23 Halle Vilvoorde 503.924 99,0 134,5 98,1 105,3 93,2 108,2 103,2 94,4 95,4 100,1 101,6 99,8 101,6 81,3 24 Leuven 419.261 91,7 99,3 103,5 95,3 105,7 97,1 97,5 80,9 102,3 98,6 99,0 98,5 93,7 104,1 25 Nivelles 315.961 97,7 71,8 108,6 108,2 124,2 106,7 113,3 107,0 95,3 114,3 91,3 93,0 126,9 98,6 31 Brugge 234.107 76,5 107,9 92,5 92,4 89,7 83,2 87,2 109,7 96,7 103,1 105,5 95,6 77,9 54,0 32 Diksmuide 38.745 105,6 76,9 109,7 101,1 91,4 69,1 82,9 107,0 98,9 108,5 92,7 94,3 83,1 58,9 33 Ieper 86.118 88,0 110,9 105,0 81,2 93,3 71,2 91,1 92,4 105,2 105,5 92,6 92,0 85,4 120,7 34 Kortrijk 242.948 93,1 82,9 103,9 91,5 81,4 74,8 80,8 95,3 103,7 97,3 127,6 87,5 99,6 59,7 35 Oostende 130.230 88,1 154,1 92,7 91,8 90,0 76,7 90,0 116,4 92,2 102,9 94,4 101,6 84,4 66,7 36 Roeselare 121.720 96,5 72,4 103,9 81,9 98,5 93,1 88,0 111,8 98,3 98,0 80,6 85,6 94,4 61,9 37 Tielt 72.461 86,7 81,5 104,6 82,0 95,2 83,7 82,0 99,6 95,9 94,5 92,5 98,0 80,3 60,2 38 Veurne 47.835 94,3 116,9 99,7 85,9 82,1 65,6 79,4 119,3 88,9 106,4 86,9 92,4 103,8 56,6 41 Aalst 241.122 95,7 117,3 100,3 98,0 83,4 93,7 85,1 89,4 102,6 102,0 100,2 114,0 98,1 125,8 42 Dendermonde 168.090 95,8 148,9 96,4 95,2 85,6 126,0 83,3 102,5 104,7 96,3 92,4 123,3 107,5 93,2 43 Eeklo 68.427 78,9 142,7 89,5 96,1 97,1 101,6 78,4 125,5 95,1 91,5 141,8 97,4 81,1 68,5 44 Gent 450.931 75,8 97,8 88,3 99,1 92,6 82,6 70,9 104,5 94,6 96,1 105,8 101,3 110,7 63,0 45 Oudenaarde 102.576 84,6 124,5 99,1 87,8 77,8 83,1 82,2 96,5 106,4 91,7 85,4 89,7 98,1 57,2 46 Sint-Niklaas 204.8 ...

id arond effectif mobs_10 avm_10 avatt_10 avdst_10 ram_10 lo_obs_10 up_obs_10 smr_10 lo_ind_10 up_ind_10 rts_10 lo_dir_10 up_dir_10 11 Antwerpen 939.625 175.135.826 186,39 212,69 184,15 88,4 87,8 89,1 87,6 87,0 88,2 87,4 86,8 88,0 12 Mechelen 313.992 63.344.698 201,74 213,62 199,92 95,7 93,9 97,6 94,4 92,7 96,2 94,9 92,7 97,0 13 Turnhout 406.882 84.535.874 207,77 201,40 220,67 98,6 97,2 100,0 103,2 101,7 104,6 104,7 102,6 106,8 21 Bruxelles 949.873 187.648.256 197,55 210,53 201,95 93,7 93,1 94,4 93,8 93,2 94,4 95,8 95,3 96,4 23 Halle Vilvoorde 560.814 111.289.890 198,44 201,49 212,82 94,2 93,1 95,2 98,5 97,5 99,5 101,0 99,2 102,8 24 Leuven 460.626 94.851.047 205,92 208,40 210,58 97,7 96,5 99,0 98,8 97,6 100,0 99,9 98,5 101,4 25 Nivelles 355.781 71.384.255 200,64 191,92 221,65 95,2 93,6 96,9 104,5 102,8 106,3 105,2 102,7 107,6 31 Brugge 270.639 56.304.628 208,04 217,74 202,46 98,7 96,6 100,8 95,5 93,6 97,5 96,1 93,1 99,0 32 Diksmuide 48.261 10.203.879 211,43 201,38 217,88 100,3 88,8 111,8 105,0 92,9 117,1 103,4 77,8 128,9 33 Ieper 103.267 21.329.235 206,54 203,37 212,36 98,0 92,5 103,5 101,6 96,0 107,2 100,8 92,6 109,0 34 Kortrijk 275.382 55.149.023 200,26 210,47 200,78 95,0 92,9 97,2 95,1 93,1 97,2 95,3 92,7 97,9 35 Oostende 146.408 35.172.933 240,24 238,93 217,13 114,0 110,7 117,3 100,5 97,2 103,9 103,0 99,3 106,8 36 Roeselare 141.896 30.239.883 213,11 208,98 216,39 101,1 97,2 105,0 102,0 98,0 105,9 102,7 96,9 108,5 37 Tielt 88.532 15.322.296 173,07 196,91 187,87 82,1 74,5 89,8 87,9 81,2 94,6 89,1 75,7 102,6 38 Veurne 57.900 13.681.656 236,30 235,62 211,07 112,1 103,5 120,7 100,3 91,7 108,9 100,2 85,4 114,9 41 Aalst 265.212 56.956.161 214,76 215,23 212,63 101,9 99,8 104,0 99,8 97,7 101,8 100,9 98,0 103,8 42 Dendermonde 188.074 39.713.627 211,16 207,34 218,53 100,2 97,2 103,2 101,8 98,8 104,9 103,7 98,9 108,5 43 Eeklo 78.889 17.506.415 221,91 214,17 223,09 105,3 98,6 112,0 103,6 96,7 110,6 105,9 96,5 115,2 44 Gent 505.905 92.073.284 182,00 206,67 185,98 86,4 85,1 87 ...
11 Antwerpen 939.625 175.135.826 186,39 212,69 184,15 88,4 87,8 89,1 87,6 87,0 88,2 87,4 86,8 88,0 12 Mechelen 313.992 63.344.698 201,74 213,62 199,92 95,7 93,9 97,6 94,4 92,7 96,2 94,9 92,7 97,0 13 Turnhout 406.882 84.535.874 207,77 201,40 220,67 98,6 97,2 100,0 103,2 101,7 104,6 104,7 102,6 106,8 21 Brussel 949.873 187.648.256 197,55 210,53 201,95 93,7 93,1 94,4 93,8 93,2 94,4 95,8 95,3 96,4 23 Halle Vilvoorde 560.814 111.289.890 198,44 201,49 212,82 94,2 93,1 95,2 98,5 97,5 99,5 101,0 99,2 102,8 24 Leuven 460.626 94.851.047 205,92 208,40 210,58 97,7 96,5 99,0 98,8 97,6 100,0 99,9 98,5 101,4 25 Nivelles 355.781 71.384.255 200,64 191,92 221,65 95,2 93,6 96,9 104,5 102,8 106,3 105,2 102,7 107,6 31 Brugge 270.639 56.304.628 208,04 217,74 202,46 98,7 96,6 100,8 95,5 93,6 97,5 96,1 93,1 99,0 32 Diksmuide 48.261 10.203.879 211,43 201,38 217,88 100,3 88,8 111,8 105,0 92,9 117,1 103,4 77,8 128,9 33 Ieper 103.267 21.329.235 206,54 203,37 212,36 98,0 92,5 103,5 101,6 96,0 107,2 100,8 92,6 109,0 34 Kortrijk 275.382 55.149.023 200,26 210,47 200,78 95,0 92,9 97,2 95,1 93,1 97,2 95,3 92,7 97,9 35 Oostende 146.408 35.172.933 240,24 238,93 217,13 114,0 110,7 117,3 100,5 97,2 103,9 103,0 99,3 106,8 36 Roeselare 141.896 30.239.883 213,11 208,98 216,39 101,1 97,2 105,0 102,0 98,0 105,9 102,7 96,9 108,5 37 Tielt 88.532 15.322.296 173,07 196,91 187,87 82,1 74,5 89,8 87,9 81,2 94,6 89,1 75,7 102,6 38 Veurne 57.900 13.681.656 236,30 235,62 211,07 112,1 103,5 120,7 100,3 91,7 108,9 100,2 85,4 114,9 41 Aalst 265.212 56.956.161 214,76 215,23 212,63 101,9 99,8 104,0 99,8 97,7 101,8 100,9 98,0 103,8 42 Dendermonde 188.074 39.713.627 211,16 207,34 218,53 100,2 97,2 103,2 101,8 98,8 104,9 103,7 98,9 108,5 43 Eeklo 78.889 17.506.415 221,91 214,17 223,09 105,3 98,6 112,0 103,6 96,7 110,6 105,9 96,5 115,2 44 Gent 505.905 92.073.284 182,00 206,67 185,98 86,4 85,1 87,6 88,1 86,9 89,2 88,3 87,1 89,4 45 Oudenaarde 115.926 23.055.195 198,88 210,38 203,96 94,4 89,3 99,5 94,5 89,7 99,3 96,8 89,3 104,3 4 ...

id arond effectif rts_A rts_B rts_C rts_D rts_G rts_H rts_J rts_L rts_M rts_N rts_P rts_R rts_S rts_V 11 Antwerpen 849.880 90,3 81,6 88,3 94,4 91,7 70,0 86,4 102,5 84,8 82,3 100,1 100,2 83,7 89,7 12 Mechelen 285.588 100,7 97,8 92,3 91,6 100,9 83,9 90,3 102,8 92,1 87,4 92,6 116,2 92,9 121,6 13 Turnhout 366.542 98,9 118,2 113,4 105,0 109,9 77,5 110,4 93,8 94,8 95,4 81,4 121,5 83,1 122,0 21 Bruxelles 868.531 103,4 77,0 88,4 113,0 89,5 102,8 100,8 92,8 93,4 98,1 96,0 85,1 114,8 74,3 23 Halle Vilvoorde 503.924 95,5 99,3 96,5 101,4 104,1 96,7 98,6 95,9 97,8 94,7 93,3 94,7 102,4 84,3 24 Leuven 419.261 94,2 108,4 103,1 92,1 105,7 76,1 100,4 89,0 100,2 96,3 81,6 98,8 98,7 95,0 25 Nivelles 315.961 98,4 97,1 104,9 108,7 111,1 111,4 101,7 102,7 96,7 117,3 82,8 92,6 119,4 99,4 31 Brugge 234.107 78,0 103,3 95,1 90,4 95,8 77,6 98,9 116,7 98,5 99,1 124,0 93,9 83,1 66,0 32 Diksmuide 38.745 103,4 111,3 108,8 94,7 85,8 66,6 97,6 111,3 102,9 102,1 102,2 83,3 95,0 72,6 33 Ieper 86.118 90,3 93,0 106,1 79,8 99,4 74,8 103,4 107,9 108,1 102,5 87,3 82,6 96,6 112,2 34 Kortrijk 242.948 89,5 79,5 104,1 87,9 89,9 68,6 90,7 92,4 110,4 94,9 88,3 81,4 101,9 69,2 35 Oostende 130.230 86,1 83,4 93,4 90,2 85,1 74,1 100,4 121,2 98,2 97,2 103,4 91,2 93,1 76,5 36 Roeselare 121.720 97,3 106,6 104,3 79,5 92,0 63,7 107,3 109,5 101,7 92,6 80,5 81,0 91,9 64,2 37 Tielt 72.461 87,5 102,0 106,0 79,8 89,5 65,0 97,5 102,5 104,4 90,9 101,6 89,1 84,9 74,8 38 Veurne 47.835 88,3 104,0 93,5 83,6 81,2 70,9 88,3 107,5 93,1 97,2 98,4 81,2 112,6 52,2 41 Aalst 241.122 98,0 93,4 101,1 94,5 100,5 87,4 100,5 98,9 107,0 97,2 108,7 105,1 110,2 148,5 42 Dendermonde 168.090 94,8 105,7 98,3 93,7 103,2 86,2 101,8 103,5 107,9 94,0 107,0 111,3 115,2 109,0 43 Eeklo 68.427 81,5 85,7 91,5 91,3 96,4 76,1 96,0 112,0 98,6 91,6 144,6 95,4 88,0 82,9 44 Gent 450.931 80,5 71,8 92,0 96,4 92,4 71,7 84,1 106,7 99,2 92,2 121,6 95,8 121,3 72,7 45 Oudenaarde 102.576 85,4 88,2 98,7 84,0 81,1 72,4 89,3 99,3 113,0 88,4 90,1 86,1 103,9 67,6 46 Sint-Niklaa ...
id arond ledental rts_A rts_B rts_C rts_D rts_G rts_H rts_J rts_L rts_M rts_N rts_P rts_R rts_S rts_V 11 Antwerpen 849.880 90,3 81,6 88,3 94,4 91,7 70,0 86,4 102,5 84,8 82,3 100,1 100,2 83,7 89,7 12 Mechelen 285.588 100,7 97,8 92,3 91,6 100,9 83,9 90,3 102,8 92,1 87,4 92,6 116,2 92,9 121,6 13 Turnhout 366.542 98,9 118,2 113,4 105,0 109,9 77,5 110,4 93,8 94,8 95,4 81,4 121,5 83,1 122,0 21 Brussel 868.531 103,4 77,0 88,4 113,0 89,5 102,8 100,8 92,8 93,4 98,1 96,0 85,1 114,8 74,3 23 Halle Vilvoorde 503.924 95,5 99,3 96,5 101,4 104,1 96,7 98,6 95,9 97,8 94,7 93,3 94,7 102,4 84,3 24 Leuven 419.261 94,2 108,4 103,1 92,1 105,7 76,1 100,4 89,0 100,2 96,3 81,6 98,8 98,7 95,0 25 Nivelles 315.961 98,4 97,1 104,9 108,7 111,1 111,4 101,7 102,7 96,7 117,3 82,8 92,6 119,4 99,4 31 Brugge 234.107 78,0 103,3 95,1 90,4 95,8 77,6 98,9 116,7 98,5 99,1 124,0 93,9 83,1 66,0 32 Diksmuide 38.745 103,4 111,3 108,8 94,7 85,8 66,6 97,6 111,3 102,9 102,1 102,2 83,3 95,0 72,6 33 Ieper 86.118 90,3 93,0 106,1 79,8 99,4 74,8 103,4 107,9 108,1 102,5 87,3 82,6 96,6 112,2 34 Kortrijk 242.948 89,5 79,5 104,1 87,9 89,9 68,6 90,7 92,4 110,4 94,9 88,3 81,4 101,9 69,2 35 Oostende 130.230 86,1 83,4 93,4 90,2 85,1 74,1 100,4 121,2 98,2 97,2 103,4 91,2 93,1 76,5 36 Roeselare 121.720 97,3 106,6 104,3 79,5 92,0 63,7 107,3 109,5 101,7 92,6 80,5 81,0 91,9 64,2 37 Tielt 72.461 87,5 102,0 106,0 79,8 89,5 65,0 97,5 102,5 104,4 90,9 101,6 89,1 84,9 74,8 38 Veurne 47.835 88,3 104,0 93,5 83,6 81,2 70,9 88,3 107,5 93,1 97,2 98,4 81,2 112,6 52,2 41 Aalst 241.122 98,0 93,4 101,1 94,5 100,5 87,4 100,5 98,9 107,0 97,2 108,7 105,1 110,2 148,5 42 Dendermonde 168.090 94,8 105,7 98,3 93,7 103,2 86,2 101,8 103,5 107,9 94,0 107,0 111,3 115,2 109,0 43 Eeklo 68.427 81,5 85,7 91,5 91,3 96,4 76,1 96,0 112,0 98,6 91,6 144,6 95,4 88,0 82,9 44 Gent 450.931 80,5 71,8 92,0 96,4 92,4 71,7 84,1 106,7 99,2 92,2 121,6 95,8 121,3 72,7 45 Oudenaarde 102.576 85,4 88,2 98,7 84,0 81,1 72,4 89,3 99,3 113,0 88,4 90,1 86,1 103,9 67,6 46 Sint-Niklaas ...

id arond effectif mobs_26 avm_26 avatt_26 avdst_26 ram_26 lo_obs_26 up_obs_26 smr_26 lo_ind_26 up_ind_26 rts_26 lo_dir_26 up_dir_26 11 Antwerpen 939.625 366.079.203 389,60 376,19 392,32 103,2 103,1 103,3 103,6 103,5 103,6 103,9 103,9 104,0 12 Mechelen 313.992 110.040.951 350,46 375,24 355,97 92,8 92,6 93,1 93,4 93,2 93,6 94,3 94,1 94,5 13 Turnhout 406.882 126.907.927 311,90 348,16 340,96 82,6 82,4 82,8 89,6 89,4 89,8 90,3 90,1 90,6 21 Bruxelles 949.873 387.718.136 408,18 409,25 396,55 108,1 108,1 108,2 99,7 99,7 99,8 105,1 105,0 105,1 23 Halle Vilvoorde 560.814 187.407.277 334,17 346,56 368,06 88,5 88,4 88,7 96,4 96,3 96,6 97,5 97,3 97,7 24 Leuven 460.626 189.122.841 410,58 362,59 440,66 108,8 108,6 108,9 113,2 113,1 113,4 116,7 116,5 116,9 25 Nivelles 355.781 107.592.039 302,41 337,56 339,10 80,1 79,9 80,4 89,6 89,4 89,8 89,8 89,6 90,1 31 Brugge 270.639 127.235.680 470,13 383,08 490,27 124,5 124,3 124,7 122,7 122,5 123,0 129,9 129,6 130,2 32 Diksmuide 48.261 17.958.286 372,11 384,98 372,44 98,6 97,1 100,0 96,7 95,3 98,0 98,7 96,6 100,7 33 Ieper 103.267 43.598.962 422,20 380,07 432,46 111,8 111,3 112,4 111,1 110,4 111,7 114,6 113,7 115,4 34 Kortrijk 275.382 103.320.302 375,19 374,88 385,43 99,4 99,1 99,6 100,1 99,8 100,3 102,1 101,8 102,4 35 Oostende 146.408 65.331.465 446,23 414,37 410,46 118,2 117,8 118,6 107,7 107,3 108,1 108,7 108,3 109,2 36 Roeselare 141.896 60.104.248 423,58 380,37 423,45 112,2 111,8 112,6 111,4 110,9 111,8 112,2 111,6 112,8 37 Tielt 88.532 28.724.779 324,46 369,56 339,14 86,0 85,1 86,8 87,8 87,0 88,6 89,8 88,5 91,2 38 Veurne 57.900 25.807.835 445,74 416,48 408,29 118,1 117,1 119,1 107,0 106,0 108,1 108,2 106,7 109,6 41 Aalst 265.212 91.536.793 345,15 373,32 353,63 91,4 91,2 91,7 92,5 92,2 92,7 93,7 93,4 94,0 42 Dendermonde 188.074 62.527.452 332,46 363,83 345,87 88,1 87,7 88,5 91,4 91,0 91,8 91,6 91,2 92,1 43 Eeklo 78.889 40.752.963 516,59 386,60 538,69 136,9 136,2 137,5 133,6 132,8 134,5 142,7 141,6 143,8 44 Gent 505.905 202.463.265 400,20 3 ...
id arond effectif mobs_26 avm_26 avatt_26 avdst_26 ram_26 lo_obs_26 up_obs_26 smr_26 lo_ind_26 up_ind_26 rts_26 lo_dir_26 up_dir_26 11 Antwerpen 939.625 366.079.203 389,60 376,19 392,32 103,2 103,1 103,3 103,6 103,5 103,6 103,9 103,9 104,0 12 Mechelen 313.992 110.040.951 350,46 375,24 355,97 92,8 92,6 93,1 93,4 93,2 93,6 94,3 94,1 94,5 13 Turnhout 406.882 126.907.927 311,90 348,16 340,96 82,6 82,4 82,8 89,6 89,4 89,8 90,3 90,1 90,6 21 Brussel 949.873 387.718.136 408,18 409,25 396,55 108,1 108,1 108,2 99,7 99,7 99,8 105,1 105,0 105,1 23 Halle Vilvoorde 560.814 187.407.277 334,17 346,56 368,06 88,5 88,4 88,7 96,4 96,3 96,6 97,5 97,3 97,7 24 Leuven 460.626 189.122.841 410,58 362,59 440,66 108,8 108,6 108,9 113,2 113,1 113,4 116,7 116,5 116,9 25 Nivelles 355.781 107.592.039 302,41 337,56 339,10 80,1 79,9 80,4 89,6 89,4 89,8 89,8 89,6 90,1 31 Brugge 270.639 127.235.680 470,13 383,08 490,27 124,5 124,3 124,7 122,7 122,5 123,0 129,9 129,6 130,2 32 Diksmuide 48.261 17.958.286 372,11 384,98 372,44 98,6 97,1 100,0 96,7 95,3 98,0 98,7 96,6 100,7 33 Ieper 103.267 43.598.962 422,20 380,07 432,46 111,8 111,3 112,4 111,1 110,4 111,7 114,6 113,7 115,4 34 Kortrijk 275.382 103.320.302 375,19 374,88 385,43 99,4 99,1 99,6 100,1 99,8 100,3 102,1 101,8 102,4 35 Oostende 146.408 65.331.465 446,23 414,37 410,46 118,2 117,8 118,6 107,7 107,3 108,1 108,7 108,3 109,2 36 Roeselare 141.896 60.104.248 423,58 380,37 423,45 112,2 111,8 112,6 111,4 110,9 111,8 112,2 111,6 112,8 37 Tielt 88.532 28.724.779 324,46 369,56 339,14 86,0 85,1 86,8 87,8 87,0 88,6 89,8 88,5 91,2 38 Veurne 57.900 25.807.835 445,74 416,48 408,29 118,1 117,1 119,1 107,0 106,0 108,1 108,2 106,7 109,6 41 Aalst 265.212 91.536.793 345,15 373,32 353,63 91,4 91,2 91,7 92,5 92,2 92,7 93,7 93,4 94,0 42 Dendermonde 188.074 62.527.452 332,46 363,83 345,87 88,1 87,7 88,5 91,4 91,0 91,8 91,6 91,2 92,1 43 Eeklo 78.889 40.752.963 516,59 386,60 538,69 136,9 136,2 137,5 133,6 132,8 134,5 142,7 141,6 143,8 44 Gent 505.905 202.463.265 400,20 371 ...

id arond effectif mobs_4 avm_4 avatt_4 avdst_4 ram_4 lo_obs_4 up_obs_4 smr_4 lo_ind_4 up_ind_4 rts_4 lo_dir_4 up_dir_4 11 Antwerpen 939.625 71.315.635 75,90 64,25 81,28 111,8 111,1 112,5 118,1 117,3 118,9 119,7 118,8 120,6 12 Mechelen 313.992 21.096.714 67,19 60,70 76,77 99,0 96,7 101,3 110,7 108,2 113,2 113,1 110,4 115,8 13 Turnhout 406.882 20.309.826 49,92 56,61 60,91 73,5 71,1 75,9 88,2 86,1 90,3 89,7 87,4 92,1 21 Bruxelles 949.873 52.221.678 54,98 95,54 41,44 81,0 80,1 81,9 57,5 57,0 58,1 61,0 60,4 61,7 23 Halle Vilvoorde 560.814 21.153.707 37,72 47,94 55,26 55,6 53,3 57,8 78,7 76,9 80,5 81,4 79,0 83,8 24 Leuven 460.626 57.533.502 124,90 55,61 153,91 184,0 183,1 184,8 224,6 222,7 226,5 226,7 224,5 228,9 25 Nivelles 355.781 13.208.785 37,13 51,21 48,59 54,7 51,0 58,3 72,5 69,8 75,2 71,6 68,4 74,8 31 Brugge 270.639 35.409.695 130,84 58,66 163,13 192,7 191,4 194,1 223,1 220,0 226,1 240,3 236,9 243,7 32 Diksmuide 48.261 1.480.514 30,68 61,29 40,27 45,2 12,6 77,8 50,1 33,7 66,4 59,3 39,8 78,8 33 Ieper 103.267 13.005.254 125,94 60,71 147,03 185,5 181,8 189,2 207,4 199,7 215,2 216,6 207,8 225,3 34 Kortrijk 275.382 18.944.595 68,79 59,63 83,53 101,3 98,8 103,9 115,4 112,4 118,3 123,0 119,8 126,2 35 Oostende 146.408 5.998.553 40,97 69,63 41,15 60,3 52,3 68,4 58,8 54,1 63,6 60,6 55,9 65,3 36 Roeselare 141.896 8.106.123 57,13 60,66 67,63 84,1 78,2 90,1 94,2 88,6 99,8 99,6 93,3 106,0 37 Tielt 88.532 3.889.926 43,94 54,12 62,01 64,7 52,3 77,1 81,2 71,1 91,3 91,3 77,1 105,5 38 Veurne 57.900 1.916.869 33,11 62,44 38,78 48,8 23,5 74,0 53,0 39,7 66,4 57,1 42,3 71,9 41 Aalst 265.212 19.103.221 72,03 58,90 83,78 106,1 103,6 108,6 122,3 119,2 125,4 123,4 120,0 126,8 42 Dendermonde 188.074 7.741.681 41,16 57,58 50,07 60,6 54,4 66,9 71,5 67,0 76,0 73,7 68,8 78,7 43 Eeklo 78.889 17.851.249 226,28 62,21 257,13 333,3 330,6 336,0 363,7 353,9 373,6 378,7 368,3 389,2 44 Gent 505.905 51.424.680 101,65 62,22 112,49 149,7 148,8 150,7 163,4 161,8 164,9 165,7 164,1 167,3 45 Oudenaarde 115.926 5 ...
id arond ledental mobs_4 avm_4 avatt_4 avdst_4 ram_4 lo_obs_4 up_obs_4 smr_4 lo_ind_4 up_ind_4 rts_4 lo_dir_4 up_dir_4 11 Antwerpen 939.625 71.315.635 75,90 64,25 81,28 111,8 111,1 112,5 118,1 117,3 118,9 119,7 118,8 120,6 12 Mechelen 313.992 21.096.714 67,19 60,70 76,77 99,0 96,7 101,3 110,7 108,2 113,2 113,1 110,4 115,8 13 Turnhout 406.882 20.309.826 49,92 56,61 60,91 73,5 71,1 75,9 88,2 86,1 90,3 89,7 87,4 92,1 21 Brussel 949.873 52.221.678 54,98 95,54 41,44 81,0 80,1 81,9 57,5 57,0 58,1 61,0 60,4 61,7 23 Halle Vilvoorde 560.814 21.153.707 37,72 47,94 55,26 55,6 53,3 57,8 78,7 76,9 80,5 81,4 79,0 83,8 24 Leuven 460.626 57.533.502 124,90 55,61 153,91 184,0 183,1 184,8 224,6 222,7 226,5 226,7 224,5 228,9 25 Nivelles 355.781 13.208.785 37,13 51,21 48,59 54,7 51,0 58,3 72,5 69,8 75,2 71,6 68,4 74,8 31 Brugge 270.639 35.409.695 130,84 58,66 163,13 192,7 191,4 194,1 223,1 220,0 226,1 240,3 236,9 243,7 32 Diksmuide 48.261 1.480.514 30,68 61,29 40,27 45,2 12,6 77,8 50,1 33,7 66,4 59,3 39,8 78,8 33 Ieper 103.267 13.005.254 125,94 60,71 147,03 185,5 181,8 189,2 207,4 199,7 215,2 216,6 207,8 225,3 34 Kortrijk 275.382 18.944.595 68,79 59,63 83,53 101,3 98,8 103,9 115,4 112,4 118,3 123,0 119,8 126,2 35 Oostende 146.408 5.998.553 40,97 69,63 41,15 60,3 52,3 68,4 58,8 54,1 63,6 60,6 55,9 65,3 36 Roeselare 141.896 8.106.123 57,13 60,66 67,63 84,1 78,2 90,1 94,2 88,6 99,8 99,6 93,3 106,0 37 Tielt 88.532 3.889.926 43,94 54,12 62,01 64,7 52,3 77,1 81,2 71,1 91,3 91,3 77,1 105,5 38 Veurne 57.900 1.916.869 33,11 62,44 38,78 48,8 23,5 74,0 53,0 39,7 66,4 57,1 42,3 71,9 41 Aalst 265.212 19.103.221 72,03 58,90 83,78 106,1 103,6 108,6 122,3 119,2 125,4 123,4 120,0 126,8 42 Dendermonde 188.074 7.741.681 41,16 57,58 50,07 60,6 54,4 66,9 71,5 67,0 76,0 73,7 68,8 78,7 43 Eeklo 78.889 17.851.249 226,28 62,21 257,13 333,3 330,6 336,0 363,7 353,9 373,6 378,7 368,3 389,2 44 Gent 505.905 51.424.680 101,65 62,22 112,49 149,7 148,8 150,7 163,4 161,8 164,9 165,7 164,1 167,3 45 Oudenaarde 115.926 5.4 ...

id arond effectif mobs_6 avm_6 avatt_6 avdst_6 ram_6 lo_obs_6 up_obs_6 smr_6 lo_ind_6 up_ind_6 rts_6 lo_dir_6 up_dir_6 11 Antwerpen 939.625 130.595.706 138,99 171,46 141,19 79,7 78,8 80,6 81,1 80,3 81,8 80,9 80,1 81,7 12 Mechelen 313.992 47.984.194 152,82 175,96 151,93 87,6 85,1 90,0 86,9 84,7 89,0 87,1 84,7 89,5 13 Turnhout 406.882 63.236.052 155,42 155,15 179,90 89,1 87,2 90,9 100,2 98,3 102,0 103,1 100,7 105,5 21 Bruxelles 949.873 144.074.642 151,68 187,76 144,88 86,9 86,1 87,8 80,8 80,1 81,4 83,0 82,2 83,9 23 Halle Vilvoorde 560.814 83.854.183 149,52 155,10 175,29 85,7 84,3 87,1 96,4 95,1 97,8 100,5 98,6 102,4 24 Leuven 460.626 74.694.410 162,16 164,83 174,49 92,9 91,4 94,5 98,4 96,8 99,9 100,0 97,9 102,1 25 Nivelles 355.781 47.028.197 132,18 147,65 162,26 75,8 73,3 78,3 89,5 87,3 91,8 93,0 90,2 95,8 31 Brugge 270.639 55.691.821 205,78 182,26 203,50 117,9 115,8 120,1 112,9 110,5 115,3 116,6 112,9 120,4 32 Diksmuide 48.261 12.193.062 252,65 194,96 227,00 144,8 135,2 154,4 129,6 117,1 142,1 130,1 107,9 152,3 33 Ieper 103.267 24.345.481 235,75 188,27 220,87 135,1 130,3 139,9 125,2 119,2 131,3 126,6 117,7 135,5 34 Kortrijk 275.382 53.807.686 195,39 179,44 191,88 112,0 109,8 114,2 108,9 106,5 111,3 110,0 107,1 112,9 35 Oostende 146.408 30.885.031 210,95 201,35 187,42 120,9 117,1 124,7 104,8 100,8 108,7 107,4 102,8 112,1 36 Roeselare 141.896 31.592.286 222,64 186,22 208,81 127,6 123,9 131,3 119,6 115,1 124,0 119,7 113,4 125,9 37 Tielt 88.532 15.767.068 178,09 183,88 174,97 102,1 94,6 109,5 96,9 89,6 104,1 100,3 86,3 114,2 38 Veurne 57.900 14.030.012 242,32 207,65 203,33 138,9 130,5 147,3 116,7 106,9 126,5 116,5 101,3 131,8 41 Aalst 265.212 51.107.914 192,71 173,96 196,45 110,5 108,2 112,7 110,8 108,2 113,3 112,6 109,4 115,8 42 Dendermonde 188.074 35.851.570 190,63 168,74 197,47 109,3 106,0 112,5 113,0 109,3 116,7 113,2 108,5 117,9 43 Eeklo 78.889 17.639.181 223,60 187,57 214,76 128,2 121,5 134,8 119,2 111,3 127,1 123,1 112,3 133,9 44 Gent 505.905 91.483.097 180,83 171 ...
id arond ledental mobs_6 avm_6 avatt_6 avdst_6 ram_6 lo_obs_6 up_obs_6 smr_6 lo_ind_6 up_ind_6 rts_6 lo_dir_6 up_dir_6 11 Antwerpen 939.625 130.595.706 138,99 171,46 141,19 79,7 78,8 80,6 81,1 80,3 81,8 80,9 80,1 81,7 12 Mechelen 313.992 47.984.194 152,82 175,96 151,93 87,6 85,1 90,0 86,9 84,7 89,0 87,1 84,7 89,5 13 Turnhout 406.882 63.236.052 155,42 155,15 179,90 89,1 87,2 90,9 100,2 98,3 102,0 103,1 100,7 105,5 21 Brussel 949.873 144.074.642 151,68 187,76 144,88 86,9 86,1 87,8 80,8 80,1 81,4 83,0 82,2 83,9 23 Halle Vilvoorde 560.814 83.854.183 149,52 155,10 175,29 85,7 84,3 87,1 96,4 95,1 97,8 100,5 98,6 102,4 24 Leuven 460.626 74.694.410 162,16 164,83 174,49 92,9 91,4 94,5 98,4 96,8 99,9 100,0 97,9 102,1 25 Nivelles 355.781 47.028.197 132,18 147,65 162,26 75,8 73,3 78,3 89,5 87,3 91,8 93,0 90,2 95,8 31 Brugge 270.639 55.691.821 205,78 182,26 203,50 117,9 115,8 120,1 112,9 110,5 115,3 116,6 112,9 120,4 32 Diksmuide 48.261 12.193.062 252,65 194,96 227,00 144,8 135,2 154,4 129,6 117,1 142,1 130,1 107,9 152,3 33 Ieper 103.267 24.345.481 235,75 188,27 220,87 135,1 130,3 139,9 125,2 119,2 131,3 126,6 117,7 135,5 34 Kortrijk 275.382 53.807.686 195,39 179,44 191,88 112,0 109,8 114,2 108,9 106,5 111,3 110,0 107,1 112,9 35 Oostende 146.408 30.885.031 210,95 201,35 187,42 120,9 117,1 124,7 104,8 100,8 108,7 107,4 102,8 112,1 36 Roeselare 141.896 31.592.286 222,64 186,22 208,81 127,6 123,9 131,3 119,6 115,1 124,0 119,7 113,4 125,9 37 Tielt 88.532 15.767.068 178,09 183,88 174,97 102,1 94,6 109,5 96,9 89,6 104,1 100,3 86,3 114,2 38 Veurne 57.900 14.030.012 242,32 207,65 203,33 138,9 130,5 147,3 116,7 106,9 126,5 116,5 101,3 131,8 41 Aalst 265.212 51.107.914 192,71 173,96 196,45 110,5 108,2 112,7 110,8 108,2 113,3 112,6 109,4 115,8 42 Dendermonde 188.074 35.851.570 190,63 168,74 197,47 109,3 106,0 112,5 113,0 109,3 116,7 113,2 108,5 117,9 43 Eeklo 78.889 17.639.181 223,60 187,57 214,76 128,2 121,5 134,8 119,2 111,3 127,1 123,1 112,3 133,9 44 Gent 505.905 91.483.097 180,83 171,3 ...

Pendant cette période, les charges d’intérêts ont augmenté à USD 222 millions. Ce montant comprenait, au premier semestre 2009, une charge supplémentaire d’USD 136 millions pour les obligations libellées en dollars et en euros émises au premier semestre 2009 ainsi que pour les obligations en francs suisses émises à la mi-2008.
Also in the first half of 2009, interest expense rose to USD 222 million, which included an additional expense of USD 136 million in the 2009 period for the US dollar and Euro bonds issued in the first half of 2009 and the Swiss franc bonds issued in mid-2008.

Produits financiers 14 91 -85 ns 63 43 47 ns Charges d’intérêts –175 –136 29 29 –308 –222 39 39 Impôts –521 –399 31 30 –1 103 –720 53 50 Résultat net 2 437 2 044 19 18 5 385 4 019 34 29 BPA (USD) 1,06 0,90 18 17 2,34 1,76 33 28 Résultat opérationnel core 3 276 2 663 23 23 7 141 5 274 35 32
Financial income 14 91 -85 nm 63 43 47 nm Interest expense –175 –136 29 29 –308 –222 39 39 Taxes –521 –399 31 30 –1 103 –720 53 50 Net income 2 437 2 044 19 18 5 385 4 019 34 29 EPS (USD) 1.06 0.90 18 17 2.34 1.76 33 28 Core operating income 3 276 2 663 23 23 7 141 5 274 35 32 as % of net sales 28.0 25.3 29.9 26.0 Core net income 2 771 2 394 16 15 6 080 4 696 29 25 Core EPS (USD) 1.20 1.05 14 14 2.65 2.06 29 24