Vertaling van "d’invalides que vers " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

orientation vers un service d'aide de soins de santé
verwijzen naar gezondheidszorgdienst

orientation vers un service juridique
verwijzen naar juridische dienst

orientation vers un service de logement
verwijzen naar huisvestingsdienst

orientation vers un physiothérapeute
verwijzen naar fysiotherapeut

appareil d’exercice de traction vers le bas pour le dos
‘back pulldown’-oefentoestel

orientation vers un service de pompes funèbres
verwijzen naar begrafenisdienst

orientation vers un service d'orthophonie
verwijzen naar dienst logopedie

orientation vers un podologue
verwijzen naar podoloog

orientation vers un service d'autoassistance
verwijzen naar zelfhulpdienst

orientation vers un ergothérapeute
verwijzen naar ergotherapeut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En raison de l’évolution du degré de participation et du vieillissement de la population, nous ne nous attendons à une stabilisation du nombre d’invalides que vers 2020.
Door de evolutie van de participatiegraad en de verdere veroudering van de bevolking, wordt pas rond 2020 een stabilisatie van het aantal invaliden verwacht.

Vers 2020, les personnes de la génération baby-boom prendront leur retraite en grand nombre et on peut s’attendre à ce que le nombre d’invalides va stagner.
Rond 2020 zullen de mensen van de babyboomgeneratie in grote getalen met pensioen gaan en kan verwacht worden dat het aantal invaliden zal stagneren.

Parallèlement à cela, l’augmentation constante du nombre d’invalides observée depuis quelques années a rendu plus aiguë la question du retour vers le marché de l’emploi des assurés reconnus en incapacité de travail.
Tegelijk daarmee zorgde de sinds enkele jaren vastgestelde permanente stijging van het aantal invaliden ervoor dat het probleem van de terugkeer van de arbeidsongeschikt erkende verzekerden naar de arbeidsmarkt prangender werd.