Vertaling van "d’invalidité ouvriers mineurs " (Frans → Nederlands) :

Prestations 25. 627.379 5.927.419 363.144 2.067 31.920.009 Prestations de soins - Montant de base 25.627.379 - - - 25.627.379 Incapacité primaire - 1.534.392 76.099 - 1.610.491 Repos de maternité et paternité - 648.418 18.264 - 666.682 Invalidité - 3.738.033 268.781 - 4.006.814 Frais funéraires - 6.576 - - 6.576 Pensions d'invalidité ouvriers mineurs - - - 1.854 1.854 Pécule de vacance - - - 93 93 Allocation de chauffage - - - 120 120
Prestaties 25. 627.379 5.927.419 363.144 2.067 31.920.009 Geneeskundige verstrekkingen - Basisbedrag 25.627.379 - - - 25.627.379 Primaire arbeidsongeschiktheid - 1.534.392 76.099 - 1.610.491 Moederschaps- en vaderschapsrust - 648.418 18.264 - 666.682 Invaliditeit - 3.738.033 268.781 - 4.006.814 Begrafeniskosten - 6.576 - - 6.576 Invaliditeitspensioen mijnwerkers - - - 1.854 1.854 Vakantiegeld - - - 93 93 Verwarmingstoelage - - - 120 120

Prestations 13 514 530,0 897 014,0 3 076 657,0 169 170,0 16 674,0 17 674 045,0 Prestations de soins 13 514 530,0 897 014,0 - - - 14 411 544,0 Incapacité primaire - - 816 775,0 28 126,0 - 844 901,0 Repos de maternité - - 346 585,0 4 826,0 - 351 411,0 Invalidité - - 1 888 917,0 136 218,0 - 2 025 135,0 Frais funéraires - - 6 889,0 - - 6 889,0 Paternité - - 17 491,0 - - 17 491,0 Allocation de chauffage - - - - 781,0 781,0 Pensions d'invalidité ouvriers mineurs - - - - 15 165,0 15 165,0 Pécule de vacance - - - - 728,0 728,0
Prestaties 13 514 530,0 897 014,0 3 076 657,0 169 170,0 16 674,0 17 674 045,0 Geneeskundige verstrekkingen 13 514 530,0 897 014,0 - - - 14 411 544,0 Primaire arbeidsongeschiktheid - - 816 775,0 28 126,0 - 844 901,0 Moederschapsrust - - 346 585,0 4 826,0 - 351 411,0 Invaliditeit - - 1 888 917,0 136 218,0 - 2 025 135,0 Begrafeniskosten - - 6 889,0 - - 6 889,0 Vaderschap - - 17 491,0 - - 17 491,0 Verwarmingstoelage - - - - 781,0 781,0 Invaliditeitspensioen mijnwerkers - - - - 15 165,0 15 165,0 Vakantiegeld - - - - 728,0 728,0

Prestations 509 480,4 33 319,6 115 023,3 6 219,9 876,2 664 919,4 Prestations de soins 509 480,4 33 319,6 - - - 542 800,0 Incapacité primaire - - 29 828,0 826,5 - 30 654,5 Repos de maternité - - 13 157,2 193,9 - 13 351,1 Invalidité - - 71 758,1 5 199,5 - 76 957,7 Frais funéraires - - 280,0 - - 280,0 Allocation de chauffage - - - - 43,0 43,0 Pensions d'invalidité ouvriers mineurs - - - - 791,0 791,0 Pécule de vacance - - - - 42,2 42,2
Prestaties 509 480,4 33 319,6 115 023,3 6 219,9 876,2 664 919,4 Geneeskundige verstrekkingen 509 480,4 33 319,6 - - - 542 800,0 Primaire arbeidsongeschiktheid - - 29 828,0 826,5 - 30 654,5 Moederschapsrust - - 13 157,2 193,9 - 13 351,1 Invaliditeit - - 71 758,1 5 199,5 - 76 957,7 Begrafeniskosten - - 280,0 - - 280,0 Verwarmingstoelage - - - - 43,0 43,0 Invaliditeitspensioen mijnwerkers - - - - 791,0 791,0 Vakantiegeld - - - - 42,2 42,2

Prestations de soins - Réservé 306 279 - - - 306 279 Rattrapage hôpitaux - Réservé 73 721 - - - 73 721 Incapacité primaire - 1 105 845 56 588 - 1 162 433 Repos de maternité et paternité - 485 413 14 892 - 500 305 Invalidité - 2 631 415 207 151 - 2 838 566 Frais funéraires - 6 534 - - 6 534 Pensions d'invalidité ouvriers mineurs - - - 3 486 3 486 Pécule de vacances - - - 219 219 Allocation de chauffage - - - 170 170
Geneesk. verstrekkingen - Gereserveerd 306 279 - - - 306 279 Inhaalbedragen ziekenhuizen - Gereserv. 73 721 - - - 73 721 Primaire arbeidsongeschiktheid - 1 105 845 56 588 - 1 162 433 Moederschaps- en vaderschapsrust - 485 413 14 892 - 500 305 Invaliditeit - 2 631 415 207 151 - 2 838 566 Begrafeniskosten - 6 534 - - 6 534 Invaliditeitspensioen mijnwerkers - - - 3 486 3 486 Vakantiegeld - - - 219 219 Verwarmingstoelage - - - 170 170

Prestations 16 288 951 1 109 422 3 430 737 208 564 7 257 21 044 931 Prestations de soins 16 288 951 1 109 422 - - - 17 398 373 Incapacité primaire - - 823 397 44 559 - 867 956 Repos de maternité et paternité - - 417 007 10 506 - 427 513 Invalidité - - 2 183 533 153 499 - 2 337 032 Frais funéraires - - 6 800 - - 6 800 Allocation de chauffage - - - - 342 342 Pensions d’invalidité ouvriers mineurs - - - - 6 580 6 580 Pécule de vacances - - - - 335 335
Prestaties 16 288 951 1 109 422 3 430 737 208 564 7 257 21 044 931 Geneeskundige verstrekkingen 16 288 951 1 109 422 - - - 17 398 373 Primaire arbeidsongeschiktheid - - 823 397 44 559 - 867 956 Moederschaps- en vaderschapsrust - - 417 007 10 506 - 427 513 Invaliditeit - - 2 183 533 153 499 - 2 337 032 Begrafeniskosten - - 6 800 - - 6 800 Verwarmingstoelage - - - - 342 342 Invaliditeitspensioen mijnwerkers - - - - 6 580 6 580 Vakantiegeld - - - - 335 335

Prestations 25. 869.336 5.467.236 350.168 2.284 31.689.024 Prestations de soins - Montant de base 24.775.876 - - - 24.775.876 Equilibre sécurité sociale 1.093.460 - - - 1.093.460 Incapacité primaire - 1.404.905 74.549 - 1.479.454 Repos de maternité et paternité - 619.697 16.893 - 636.590 Invalidité - 3.436.000 258.726 - 3.694.726 Frais funéraires - 6.634 - - 6.634 Pensions d'invalidité ouvriers mineurs - - - 2.053 2.053 Pécule de vacance - - - 101 101 Allocation de chauffage - - - 130 130
Prestaties 25. 869.336 5.467.236 350.168 2.284 31.689.024 Geneeskundige verstrekkingen - Basisbedrag 24.775.876 - - - 24.775.876 Evenwicht sociale zekerheid 1.093.460 - - - 1.093.460 Primaire arbeidsongeschiktheid - 1.404.905 74.549 - 1.479.454 Moederschaps- en vaderschapsrust - 619.697 16.893 - 636.590 Invaliditeit - 3.436.000 258.726 - 3.694.726 Begrafeniskosten - 6.634 - - 6.634 Invaliditeitspensioen mijnwerkers - - - 2.053 2.053 Vakantiegeld - - - 101 101 Verwarmingstoelage - - - 130 130

Prestations 23. 084.470 4.638.103 300.588 2.992 28.026.153 Prestations de soins - Montant de base 22.784.618 - - - 22.784.618 Prestations de soins - Fonds d'avenir 299.852 - - - 299.852 Incapacité primaire - 1.228.265 64.063 - 1.292.328 Repos de maternité et paternité - 526.158 16.437 - 542.595 Invalidité - 2.877.051 220.088 - 3.097.139 Frais funéraires - 6.629 - - 6.629 Pensions d'invalidité ouvriers mineurs - - - 2.693 2.693 Pécule de vacance - - - 133 133 Allocation de chauffage - - - 166 166
Prestaties 23. 084.470 4.638.103 300.588 2.992 28.026.153 Geneeskundige verstrekkingen - Basisbedrag 22.784.618 - - - 22.784.618 Geneeskundige verstrekkingen - Toekomstfonds 299.852 - - - 299.852 Primaire arbeidsongeschiktheid - 1.228.265 64.063 - 1.292.328 Moederschaps- en vaderschapsrust - 526.158 16.437 - 542.595 Invaliditeit - 2.877.051 220.088 - 3.097.139 Begrafeniskosten - 6.629 - - 6.629 Invaliditeitspensioen mijnwerkers - - - 2.693 2.693 Vakantiegeld - - - 133 133 Verwarmingstoelage - - - 166 166

L'institut national d'assurance maladie invalidité (INAMI) gère et organise les prestations de santé couvertes par l'assurance obligatoire (tarification, réglementation, assurabilité des bénéficiaires, nomenclature, .) ; gère l'octroi des indemnités accordées aux bénéficiaires de l'assurance obligatoire (pour raison d'incapacité de travail ou de maternité et pour frais funéraires) ainsi que les pensions d'invalidité prévues par l'arrêté-loi du 10 janvier 1945 concernant la sécurité sociale des ouvriers mineurs et assimilés ; contrôle le respect de la réglementation par les dispensateurs de soins (notamment l'utilisation de la nomenclature) et par les organismes assureurs ; organise la concertation entre les différents acteurs de l'assurance soins de santé et indemnités.
Het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV) Opdracht: de geneeskundige prestaties die door de verplichte verzekering gedekt zijn beheren en organiseren (tarifering, reglementering, nomenclatuur, verzekerbaarheid van rechthebbenden, .); beheren van de uitkeringen (wegens arbeidsongeschiktheid, moederschapsrust of voor begrafeniskosten); het toekennen van de invaliditeitspensioenen ingevolge de besluitwet van 10 januari 1945 betreffende de maatschappelijke zekerheid van de mijnwerkers en ermee gelijkgestelden; controleren van de naleving door de zorgverleners en de verzekeringsinstellingen van de wets- en verordeningsbepalingen (inzonderheid het gebruik van de nomenclatuur) ; organiseren van het overleg tussen de verschillende actoren van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.