Traduction de «d’isolats h pylori » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

isolat humain du virus spumeux du chimpanzé
Chimpanzee foamy virus humaan isolaat

infection à Helicobacter pylori du tractus gastro-intestinal
gastro-intestinale infectie door Helicobacter pylori

Helicobacter pylori résistant à la clarithromycine
clarithromycineresistente helicobacter pylori

infection à Helicobacter pylori
infectie door Helicobacter pylori

Helicobacter pylori
Helicobacter pylori

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme l’on s’y attendait, des pourcentages d’éradication nettement inférieurs ont été observés chez les patients initialement atteints d’isolats H. pylori résistant au métronidazole.
Zoals verwacht werden significant lagere eradicatiepercentages waargenomen bij patiënten die aanvankelijk H. pylori-isolaten hadden die metronidazol-resistent waren.

Comme on pouvait s'y attendre, les taux d'éradication observés chez les patients dont les isolats d'H. pylori étaient initialement résistants au métronidazole étaient significativement moindres.
Zoals verwacht, werden significant lagere eradicatiepercentages waargenomen bij patiënten met baseline metronidazole-resistente H. pyloriisolaten.

Conformément aux attentes, on a observé des taux d’éradication significativement plus faibles chez les patients présentant en début d’étude des isolats de H. pylori résistants au métronidazole.
Zoals verwacht, werd een significant lager eradicatiepercentage waargenomen bij patiënten met H. pyloristammen die bij de start van de behandeling resistent waren tegen metronidazol.

C. La clarithromycine est utilisée pour l’éradication de H. pylori (CMI ≤0,25 mg/l pour les isolats de type sauvage).
C. Claritromycine wordt gebruikt voor uitroeiing van H. pylori (MIC ≤ 0,25 mg/l voor isolaten van het wilde type).

Comme on pouvait s’y attendre, des taux d’éradication significativement plus bas ont été observés chez les patients qui présentaient au départ des isolats d’H. pylori résistants au métronidazole.
Zoals te verwachten, werd een significant lager eradicatiepercentage waargenomen bij patiënten met H. pyloristammen die bij aanvang resistent waren tegen metronidazol.

C. La clarithromycine est utilisée pour éradiquer H. pylori (CMI ≤ 0,25 mg/L pour les isolats de type sauvage).
C. Clarithromycine wordt gebruikt voor de eradicatie van H.pylori (MIC≤ 0,25 mg/l voor isolaten van het wildtype).

C. La clarithromycine est utilisée à des fins d’éradication d’H. pylori (CMI ≤ 0,25 mg/l pour les isolats sauvages).
C. Claritromycine wordt gebruikt voor uitroeiing van H. pylori (MIC ≤ 0,25 mg/l voor wilde organismen).