Vertaling van "d’objectifs repris dans la nouvelle stratégie européenne " (Frans → Nederlands) :

Ensemble, la Commission et le Conseil veulent réduire de 25% le nombre d’accidents du travail en Europe. Pour ce faire, ils ont établi une série d’objectifs repris dans la nouvelle stratégie européenne.
Met de strategie willen de Commissie en de Raad het aantal arbeidsongevallen in Europa met 25% terugdringen.

La première en 2004 au cours de la laquelle le document «Favoriser la santé de tous – Processus de réflexion pour une nouvelle stratégie européenne en matière de santé» a suscité un vaste débat parmi les parties prenantes.
De eerste vond in 2004 plaats op basis van het document “Enabling Good Health for All – A Reflection Process for a new EU Health Strategy” en leidde tot een breed debat onder belanghebbenden.

Une nouvelle stratégie européenne pour la santé et la sécurité au travail (2007-2012)
Nieuwe Europese strategie voor gezondheid en veiligheid op het werk (2007-2012)

Une nouvelle stratégie européenne pour la santé et la sécurité au travail (2007-2012) — Français
Nieuwe Europese strategie voor gezondheid en veiligheid op het werk (2007-2012) — Nederlands

Dans la nouvelle Stratégie européenne pour la sécurité et la santé au travail 2007-2013, l'agriculture est considérée comme un secteur prioritaire.
In de nieuwe Europese strategie voor veiligheid en gezondheid op het werk 2007 – 2013 wordt de landbouw als een prioritaire sector beschouwd.

Le secteur de l'agriculture est considéré comme prioritaire dans la nouvelles stratégie européenne pour la santé et la sécurité au travail 2007-2013.
In de nieuwe Europese strategie voor veiligheid en gezondheid op het werk 2007 – 2013 wordt de landbouw als een prioritaire sector beschouwd.

Les PME sont une cible prioritaire de la nouvelle stratégie européenne qui recommande également, de même que le B.I. T. d'inclure les travailleurs indépendants dans leur politique de santé/sécurité au travail.
In de Europese strategie worden KMO’s als prioritaire doelgroep aangegeven en wordt aanbevolen, net zoals door de ILO, zelfstandigen op te nemen in het veiligheids- en gezondheidsbeleid.

La stratégie s’inscrit de la stratégie européenne pour la sécurité et la santé au travail et a pour objectif:
De strategie kadert in de Europese strategie voor veiligheid en gezondheid op het werk en heeft als doel:

La nouvelle stratégie de l'Union européenne en matière de santé appelle un partenariat avec toutes les parties concernées: autorités nationales, Parlement européen et Conseil, Comité des régions, Comité économique et social, agences actives dans le domaine de la santé, autres groupes d'intérêts et citoyens.
In de nieuwe gezondheidsstrategie van de EU wordt gepleit voor partnerschappen met: nationale overheden, het Europees Parlement en de Raad, het Comité van de Regio's, het Economisch en Sociaal Comité, gezondheidsinstanties, allerlei belangengroepen en particulieren.

De plus, cette initiative soutient la Stratégie Européenne de Santé publique (EC, 2002), qui a pour objectif de mettre en place des projets pilotes de façon à developper et utiliser les méthodologies d’HIA pour évaluer l’impact sur la santé des politiques et actions de la Commmunauté.
Daarnaast sluit het aan bij één van de doelstellingen van de Volksgezondheidsstrategie van de EU (EU, 2002), te weten het uitvoeren van pilot-projecten voor de ontwikkeling en toepassing van GES-methoden om de effecten van beleid en activiteiten van de EU op de volksgezondheid te beoordelen.