Traduction de «d’occlusion intestinale subaiguë » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

occlusion intestinale du nouveau-né par déficit en guanylate cyclase 2C
meconiumileus door guanylaatcyclase 2C-deficiëntie

Autres occlusions intestinales du nouveau-né
andere darmobstructie van pasgeborene

Occlusion intestinale post-opératoire
postoperatieve darmobstructie

Occlusions intestinales, autres et sans précision
overige en niet-gespecificeerde darmobstructie

Iléus paralytique et occlusion intestinale sans hernie
paralytische ileus en darmobstructie zonder hernia

Adhérences péritonéales (brides), avec occlusion intestinale
peritoneale adhesies [strengen] met darmobstructie

Occlusion intestinale due à un lait épaissi
darmobstructie door ingedikte melk

Autres occlusions intestinales précisées du nouveau-né
overige gespecificeerde darmobstructie van pasgeborene

Occlusion intestinale du nouveau-né
darmobstructie van pasgeborene

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le granisétron pouvant diminuer la motricité intestinale les patients présentant des signes d’occlusion intestinale subaiguë doivent être surveillés après son administration.
Aangezien granisetron de beweeglijkheid van het onderste gedeelte van de darmen kan verminderen, dienen patiënten met verschijnselen van een subacute darmobstructie na toediening nauwlettend te worden gevolgd.

Comme le palonosétron peut augmenter le temps de transit colique, les patients ayant des antécédents de constipation ou des signes d'occlusion intestinale subaiguë doivent faire l'objet d'une surveillance après l'administration d'Aloxi.
Daar palonosetron de transittijd in de dikke darm kan verlengen, dienen patiënten met een voorgeschiedenis van constipatie of tekenen van subacute intestinale obstructie na toediening onder controle gehouden te worden.

L’ondansétron pouvant ralentir le transit intestinal, les patients présentant des signes d'occlusion intestinale subaiguë doivent par conséquent être surveillés après l'administration.
Ondansetron verhoogt de doorgangstijd in de dikke darm en zodoende moeten patiënten met symptomen van subacute darmobstructie na toediening geobserveerd worden.

Etant donné que l’ondansétron est connu pour augmenter le transit du gros intestin, les patients présentant des signes d’occlusion intestinale subaiguë doivent faire l’objet d’un suivi après l’administration du produit.
Aangezien bekend is dat ondansetron de transittijd door de dikke darm verhoogt, moeten patiënten met tekens van subacute darmobstructie worden opgevolgd na toediening.