Vertaling van "d’oiseaux échantillonnés dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maladie des éleveurs d'oiseaux
duivenmelkersziekte

groupe des virus à tiques d'oiseaux marins
door zeevogelteken overgedragen virusgroep

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi celles-ci, les espèces désignées comme « espèces cibles » par l’UE, principalement des oiseaux de la famille des cygnes, canards et oies qui sont susceptibles de transmettre le virus H5N1 au cours de leur migration, représentent 86% de l’ensemble des oiseaux échantillonnés.
Bijna 86% ervan behoort tot soorten die door de EU als zogenaamde “brugspecies” worden beschouwd, vogels dus uit vooral de familie van de eenden, ganzen en zwanen die gemakkelijk het H5N1 vogelgriepvirus kunnen meebrengen tijdens de migratie.

Figure 1 : Localisation des différents sites d’échantillonnage des oiseaux sauvages prélevés dans le monitoring actif et nombre d’oiseaux échantillonnés par site
Figuur 1. Sites waar wilde vogels in de actieve monitoring werden bemonsterd en aantal vogels per site

Environ 30 % des oiseaux échantillonnés ont été capturés dans des zones naturelles sensibles.
Ongeveer 30% van de vogels werd bemonsterd in de gevoelige natuurgebieden.

Figure 3: Nombre d’oiseaux échantillonnés et de prélèvements réalisés par mois dans le cadre du monitorng actif de la faune sauvage
Figuur 3. Overzicht van het aantal bemonsterde vogels en analyses per maand in de actieve monitoring van wilde vogels

Figure 5 : Proportion des familles d’oiseaux échantillonnés dans le cadre du monitoring passif de la faune sauvage
Figuur 5. Proportie van de bemonsterde vogelfamilies in de passieve monitoring van wilde vogels

Au total, 4.714 échantillons ont été prélevés pour 3.220 oiseaux échantillonnés.
In totaal werden voor de 3.220 vogels 4.714 monsters genomen.

En 2012, dans le cadre du monitoring actif, 3.220 oiseaux sauvages ont été échantillonnés.
In 2012 werden bij de actieve monitoring 3.220 wilde vogels op de aanwezigheid van vogelgriep onderzocht.