Traduction de «d’ongles artificiels » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

doigt (ongle) paume pouce (ongle)
duim(nagel) | palm | vinger(nagel)

respiration artificielle
kunstmatig beademen

insertion d'une voie respiratoire artificielle
inbrengen van kunstmatige luchtweg

exposition à la lumière ultraviolette artificielle
blootstelling aan door de mens gemaakt ultraviolet licht

exposition à la lumière visible artificielle
blootstelling aan door de mens gemaakt zichtbaar licht

exposition à la chaleur rayonnante artificielle
blootstelling aan door de mens gemaakte stralende warmte

dents artificielles en céramique
keramische kunsttanden

disque intervertébral artificiel
discusprothese

œil artificiel
kunstoog

stylet de voie respiratoire artificielle à usage unique
intubatievoerder voor endotracheale tube voor eenmalig gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Il n’est pas recommandé d’appliquer de vernis à ongles à usage cosmétique ni d'ongles artificiels pendant le traitement par Loceryl vernis à ongles.
- Gebruik van cosmetische nagellak en kunstnagels wordt niet aanbevolen tijdens de behandeling met Loceryl.- Bij gebruik van organische oplosmiddelen, niet-doorlaatbare handschoenen aantrekken anders zal Loceryl nagellak verwijderd worden.

- les ongles artificiels provoquent des changements de structure des ongles qui constituent également une source accrue de colonisation et de transmission de pathogènes aux patients (Foca et al., 2000; Molenaar et al., 2000).
- kunstnagels veroorzaken structuurveranderingen van de nagels die leiden tot een toegenomen kolonisatie en overdracht van pathogenen aan patiënten (Foca et al, 2000; Molenaar et al, 2000).

- évitez l’usage du vernis à ongles à usage cosmétique et d’ongles artificiels pendant le traitement au vernis Loceryl.
- vermijd gebruik van cosmetische nagellak en kunstnagels gedurende de behandeling met