Vertaling van "d’optimalisation des procédures " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

procédure sur le système auditif
procedure op oor en aanverwante structuren

procédure sur le pied
procedure op voet

procédure sur la tête et/ou le cou
procedure op hoofd, hals en/of nek

évaluation de la procédure de comptage des instruments et des éponges
evalueren van procedure voor telling van instrumenten en kompressen

procédure de diagnostic
diagnostische procedure

procédure sur les intestins
procedure op darmen

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

procedure d'imagerie radiographique
radiografische beeldvorming

procédure d'inhalothérapie
procedure bij inhalatietherapie

procédure sur un membre
procedure op lidmaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

mutualités; ‣ améliorer la collaboration avec les autres services opérationnels de l’INAMI, ‣ optimaliser les procédures de travail des inspecteurs, c’est-à-dire de mieux préparer,
ziekenfondsen; ‣ Het verbeteren van de samenwerking met de andere operationele diensten van het

L’abandon des conseils interprovinciaux et plusieurs adaptations qui actualisent et optimalisent la procédure en matière disciplinaire constituent des points positifs.
Positief zijn o.m. het niet weerhouden van de oprichting van de interprovinciale raden en een aantal aanpassingen die de procedure m.b.t. het tuchtrecht actualiseren en optimaliseren.

Optimaliser les procédures de fixation et de modification des modalités de remboursement des spécialités pharmaceutiques.
De procedures tot vaststelling en wijziging van de vergoedingsmodaliteiten van farmaceutische specialiteiten optimaliseren.

Mieux gérer et optimaliser les procédures.
Beter beheer en optimaliseren van de procedures.

optimaliser les procédures de travail des inspecteurs, c’est-à-dire de mieux
het optimaliseren van de werkprocedures van de inspecteurs, m.a.w. de

Les dispositions relatives à la force probante des données qui sont conservées ou enregistrées par les organismes assureurs uniquement et mises à la disposition des services de contrôle de l’INAMI ont été modifiées à des fins de simplification administrative et d’optimalisation des procédures.
Vanuit de bekommernis tot administratieve vereenvoudiging en optimalisering van procedures, worden de bepalingen van de bewijskracht voor gegevens die enkel worden bewaard of opgeslagen door de verzekeringsinstellingen en ter beschikking worden gehouden van de controlediensten van het RIZIV, gewijzigd.

L’administration prend des initiatives en vue d’optimaliser la procédure d’approbation d’une intervention pour les spécialités pharmaceutiques.
De administratie neemt initiatieven om de procedure inzake het aanvaarden van een tegemoetkoming van de farmaceutische specialiteiten te optimaliseren.

optimaliser les procédures de travail des inspecteurs, c’est-à-dire mieux préparer, réaliser et évaluer les contrôles;
de werkprocedures van de inspecteurs te optimaliseren, met andere woorden de controles beter voor te bereiden, uit te voeren en te evalueren;

Aujourd’hui, la ligne hiérarchique constate encore régulièrement des infractions à la procédure-clef, c’est pourquoi une optimalisation de la procédure s’impose pour augmenter la sécurité.
Vandaag stelt de hiërarchische lijn nog regelmatig inbreuken vast op de sleutelprocedure, daarom dringt een optimalisering van de procedure zich op om zo de veiligheid te verhogen.

Tant l’implication des partenaires externes que l’optimalisation de la contribution propre au site du BeSWIC ont débuté par la mise au point d’une procédure.
Zowel voor het betrekken van externe partners als voor het optimaliseren van de eigen inbreng in de BeSWIC website werd begonnen met het opstellen van een procedure.