Traduction de «d’optimaliser les investissements » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
gebeurtenissen leidend tot een negatieve zelfwaardering bij het kind, zoals falen in taken met grote persoonlijke-inzet; ontdekken of openbaar maken van een beschamende of stigmatiserende persoonlijke-gebeurtenis of familiegebeurtenis; en andere vernederende-ervaringen.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seule cette solution équilibrée permettra d’optimaliser les investissements en R&D avec pour conséquence une augmentation de la qualité de vie, une hausse de l’espérance de vie, des coûts d’hospitalisation évités et une plus grande productivité économique.
Alleen dan krijgt de samenleving een ‘return on investment’, die zich vertaalt in een toenemende levenskwaliteit, een groeiende levensverwachting, vermeden hospitalisatiekosten en een grotere economische productiviteit.

Dans la situation type 2 (maison 4 façades non isolée et sans chauffage central utilisé), l’entretien de la chaudière, l’optimalisation des réglages et la régulation de l’installation permettent une économie de 30 % pour un investissement d’à peine 270 euros (tenant compte des aides fédérales).
In een situatie van het type 2 (niet-geïsoleerd, vrijstaand huis zonder gebruikte centrale verwarming) kan dankzij een onderhoud van de verwarmingsketel en een optimale afstelling en regeling van de installatie een besparing worden verwezenlijkt van 30 %, voor een investering van amper 270 euro (rekening houdend met de federale steun).

Le plan prévoit l’investissement de moyens financiers conséquents et spécifiques, estimés à quelque 400 à 450 millions d’euros, afin d’accroître de manière globale l’accessibilité de l’infrastructure et du matériel roulant et d’optimaliser les services d’information aux passagers.
Het plan voorziet in specifieke financiële investeringen (geschat op 400 à 450 miljoen euro) om de algemene toegankelijkheid van de infrastructuur en het rollend materiaal te verhogen en de informatieverstrekking aan de reizigers te optimaliseren.