Traduction de «d’organiser des campagnes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les ministres Vandenbroucke et Aelvoet ont créé une cellule d'information chargée de l'organisation des campagnes et rassemblant des représentants du Ministère de la Santé publique et de l'INAMI. Les campagnes seront menées en concertation avec les acteurs concernés et à l'aide des structures de l'accréditation.
Voor de organisatie van de campagnes werd door de ministers Vandenbroucke en Aelvoet een informatiecel opgericht waarin het ministerie van Volksgezondheid en het Riziv samenwerken. De campagnes worden uitgevoerd in samenspraak met de actoren, gebruikmakend van de structuren opgericht voor de accreditering.

Accueil | Actualités | RDC : Il est urgent d’organiser des campagnes de vaccination pour enrayer l’épidémie de rougeole
Home | Actueel | Dringend nood aan vaccinatiecampagnes tegen mazelen in Congo

RDC : Il est urgent d’organiser des campagnes de vaccination pour enrayer l’épidémie de rougeole
Dringend nood aan vaccinatiecampagnes tegen mazelen in Congo

RDC : Il est urgent d’organiser des campagnes de vaccination pour enrayer l’épidémie de rougeole | Médecins Sans Frontières
Dringend nood aan vaccinatiecampagnes tegen mazelen in Congo | Artsen Zonder Grenzen

Par ailleurs, l’A.S.B.L. se focalise sur le “training”(qualification internationale de “counter fraud specialist”), l’organisation de séminaires relatifs à des thèmes spécifiques de fraude et de corruption, le développement d’instruments de mesure de risques, l’échange de personnel, l’organisation de campagnes de sensibilisation (Affiche 1 - PDF 2,67 MB / Affiche 2 - PDF 2,44 MB) et la conception d’un système d’avertissement interne.
Verder wordt gefocust op training (internationale kwalificatie van “counter fraud specialist”) , organisatie van seminaries rond specifieke fraude en corruptie thema’s, ontwikkeling van risicomeetinstrumenten, uitwisseling van personeel, opzetten van sensibiliseringscampagnes (Poster 1 - PDF 2,67 MB / Poster 2 - PDF 2,44 MB), en het ontwikkelen van intern een waarschuwingssysteem.

Du 9 novembre au 9 décembre 2006, l’EHFCN organise une campagne de sensibilisation qui vise à :
Van 9 november tot 9 december 2006 organiseert het EHFCN een bewustwordingscampagne, met volgende doelstellingen.

La ministre envisage-t-elle d’organiser des campagnes similaires pour d’autres médicaments, comme les anticholestérolémiants et les antidépresseurs ?
Overweegt zij vergelijkbare campagnes voor andere soorten medicamenten, zoals bijvoorbeeld voor cholesterolremmers en antidepressiva?

En ce qui concerne la consommation ou l’abus de certains médicaments, les autorités ont organisé une campagne de sensibilisation, par exemple, à propos des antibiotiques.
Rond het gebruik/misbruik van sommige geneesmiddelen organiseerde de overheid een campagne, bijvoorbeeld met betrekking tot antibiotica.

Les Communautés sont compétentes en matière de santé (médecine préventive) et il leur incombe de gérer l’organisation des campagnes de vaccination et en particulier, l’achat « en gros » et la distribution aux médecins généralistes ou pédiatres qui commandent les vaccins (cabinet privé, Office de la Naissance et de l’Enfance ou dans un service Promotion Santé à l’Ecole), en passant des marchés publics directement avec les firmes qui les produisent.
De Gemeenschappen hebben bevoegdheden op het vlak van gezondheid (preventieve geneeskunde) en moeten de vaccinatiecampagnes organiseren, in het bijzonder de aankoop «in het groot» en de verdeling onder de huisartsen of kinderartsen die de vaccins bestellen (privépraktijk, Kind en Gezin of in een dienst Gezondheidspromotie op school), door openbare aanbestedingen uit te schrijven voor de firma’s die de vaccins produceren.

Le service des soins de santé de l’Inami a organisé en 2003 (données 2001) et 2004 (données 2002) une campagne d’information individuelle (campagnes «feed-back») au sujet des antibiotiques.
De Dienst voor geneeskundige verzorging (DGV) binnen het RIZIV heeft in 2003 (gegevens 2001) en 2004 (gegevens 2002) een individuele informatiecampagne (feed-back) opgezet in verband met antibiotica.