Traduction de «d’origine humaine concentré érythrocytaire déleucocyté » (Français → Néerlandais) :

Les produits suivants sont ajoutés à la liste des dérivés sanguins labiles d’origine humaine : concentré érythrocytaire déleucocyté – unité autologue concentré érythrocytaire déleucocyté irradié concentré plaquettaire déleucocyté concentré plaquettaire déleucocyté irradié concentré plaquettaire déléucocyté pathogènes-réduits.
volgende producten vervoegen de lijst van de labiele bloedderivaten van menselijke oorsprong: Gedeleukocyteerd erytrocyten-concentraat – autologe eenheid Gedeleukocyteerd erytrocyten-concentraat bestraald Gedeleukocyteerd bloedplaatjes-concentraat Gedeleukocyteerd bloedplaatjes-concentraat bestraald Gedeleukocyteerd bloedplaatjes-concentraat pathogeen gereduceerd omschrijven van de voorwaarden voor verzekeringstegemoetkoming voor de gedeleukocyteerde erytrocyten-concentraten schrappen van de papieren versies van de attesten en verzamelattesten en vervanging door een digitale gegevensstroom.

17. Les concentrés érythrocytaires déleucocytés et les concentrés prélevés chez des donneurs séronégatifs pour le virus CMV sont des substituts acceptables en vue de réduire le risque de transmission du CMV. Une combinaison des deux méthodes est actuellement recommandée pour les transfusions intra-utérines.
17. Gedeleukocyteerde erytrocytenconcentraten en CMV-seronegatieve concentraten zijn aanvaardbare substitutieproducten om het risico van overdracht van CMV te beperken. Een combinatie van beide methodes wordt aanbevolen in geval van intra-uteriene transfusies.

62 8.1.2. Le concentré érythrocytaire déleucocyté pour transfusion in utero ...
Het gedeleukocyteerde erytrocytenconcentraat bestemd voor transfusie in utero 62 8.1.3.

Les modalités de l’intervention de l’assurance pour les concentrés érythrocytaires déleucocytés sont décrites Les versions papier des attestations et des attestations récapitulatives sont supprimées et remplacées par un flux de données numériques.
de voorwaarden voor verzekeringstegemoetkoming voor de gedeleukocyteerde erytrocytenconcentraten worden omschreven de papieren versies van de attesten en verzamelattesten worden geschrapt en vervangen door een digitale gegevensstroom.

Le concentré érythrocytaire déleucocyté pour nourrisson ...
Het gedeleukocyteerd erytrocytenconcentraat voor zuigelingen . 62 8.1.2.

La reconstitution est réalisée à partir d’un concentré érythrocytaire déleucocyté de groupe
De reconstitutie gebeurt op basis van een gedeleukocyteerd erytrocytenconcentraat van

Les concentrés érythrocytaires déleucocytés sont une alternative acceptable en vue de réduire le
Gedeleukocyteerde erytrocytenconcentraten zijn een aanvaardbaar alternatief voor CMVnegatieve

8.1.2. Le concentré érythrocytaire déleucocyté pour transfusion in utero
8.1.2. Het gedeleukocyteerde erytrocytenconcentraat bestemd voor transfusie in utero

8.1.1. Le concentré érythrocytaire déleucocyté pour nourrisson
8.1.1. Het gedeleukocyteerd erytrocytenconcentraat voor zuigelingen

Parallèlement, l’intervention dans le coût du plasma humain frais congelé viro-inactivé est supprimée dans l’arrêté royal du 21 décembre 2001 fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques de même que les concentrés érythrocytaires qui ne sont plus disponibles.
Tegelijkertijd wordt de tegemoetkoming in de kosten van bevroren vers menselijk plasma virusgeïnactiveerd, en van erytrocytenconcentraten die niet meer beschikbaar zijn, uit het koninklijk besluit van 21 december 2001 betreffende de farmaceutische specialiteiten geschrapt.