Traduction de «d’ouverture de l’agence » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à l’ouverture de conteneurs
aangepaste opener

dispositif d'assistance à l’ouverture ou à la fermeture des portes
hulpmiddel voor openen en sluiten van deuren

dispositif d’aide à l’ouverture ou à la fermeture d’une fenêtre
hulpmiddel voor openen en sluiten van ramen

dispositif d’aide à l’ouverture ou à la fermeture de stores pare-soleil
hulpmiddel voor openen en sluiten van zonnescherm

dispositif d'assistance à l'ouverture ou à la fermeture des rideaux
hulpmiddel voor openen en sluiten van gordijnen

inlay cornéen pour réduction d’ouverture
cornea-inlay

collimateur de système accélérateur à commande d’ouverture automatique
collimator voor versnellersysteem met automatisch instelbare opening

collimateur de système de radiodiagnostic à commande d’ouverture automatique
collimator voor diagnostisch röntgensysteem met automatisch instelbare opening

échec de l'ouverture du parachute
falen van parachute bij openen

chute dans l'ouverture d'une surface naturelle
val in natuurlijke opening van oppervlakte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Self-Mut-Plus Nos guichets électroniques ou Self Mut Plus permettent à nos affiliés d’effectuer un certain nombre d’opérations pendant et en dehors des heures d’ouverture de nos agences.
Self-Mut-Plus Dankzij deze elektronische loketten kunnen leden een aantal verrichtingen uitvoeren buiten de openingsuren van onze kantoren.

Les heures normales d’ouverture de l’Agence sont 9h00 - 17h30 du lundi au vendredi.
De normale werktijden van het Geneesmiddelenbureau zijn van 9.00 tot 17.30 uur, van maandag tot

Ouverture d’une nouvelle agence à Anvers | Symbio
Opening van een nieuw agentschap in Antwerpen | Symbio

Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > News > Ouverture d’une nouvelle agence à Anvers
Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > News > Opening van een nieuw agentschap in Antwerpen

Ce projet inclura la consultation des principaux publics de l’Agence, notamment des patients, des professionnels de la santé, des autorités réglementaires et des sociétés pharmaceutiques, et l’ouverture du nouveau site Internet est prévue pour la fin de 2009.
Dit project omvat onder meer overleg met de belangrijkste gebruikersgroepen van het Geneesmiddelenbureau, waaronder patiënten, beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg, regelgevende instanties en farmaceutische bedrijven, en zou volgens planning tegen eind 2009 tot een nieuwe website moeten leiden.

La mission de l’Agence en faveur de l’ouverture et de la fourniture d’informations est désormais élargie.
Het mandaat van het Bureau op het gebied van openheid en het verstrekken van informatie is uitgebreid.

amélioration de l’ouverture et de la communication d’informations concernant les médicaments soumis à l’Agence pour évaluation, avant et après l’autorisation de mise sur le marché;
Meer openheid en verstrekking van informatie over geneesmiddelen die bij het Bureau ter beoordeling zijn ingediend, zowel voor als na de verlening van een handelsvergunning;

Directement au Medishop : Rue du Midi 112-114, 1000 Bruxelles ou Schipvaartstraat 32 à Louvain (ouverture fin 2013), dans les agences de la mutualité ou par téléphone : 078 15 60 20
Waar bestellen? Rechtstreeks in de Medishop: Zuidstraat 112-114, Brussel of Schipvaartstraat 32, Leuven (opening begin 2014) / in alle kantoren van onze mutualiteit / telefonisch op 078 15 60 30.

20/12 : Ouverture du bureau situé à Anderlecht : Rue Edmond Delcourt, 61 en remplacement de l'agence d'Anderlecht : Place de la Beauté,.
20/12: Opening van het kantoor in Anderlecht: Edmond Delcourtstraat 61 ter vervanging van het kantoor in Anderlecht: Schoonheidsplein.

Continuer la mise en œuvre des mesures de transparence prises par l’EMEA et accroître l’ouverture des activités de l’Agence afin d’étayer son gouvernement d’entreprise.
Verdere invoering van de maatregelen voor transparantie van het EMEA en verbetering van de openheid van de activiteiten van het Geneesmiddelenbureau voor onderbouwing van de ‘corporate governance’.