Vertaling van "d’oxgène augmente d’année " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiëring | versterking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis 2003, les délivrances d’oxygène sont en principe complétement réalisées comme « spécialités » et l’on constate que le niveau des dépenses d’oxgène augmente d’année en année : 15,8 millions euro en 2003, 17,9 en 2004 et 20,2 en 2005.
Sinds 2003 dient zuurstof in alle gevallen als “specialiteit” te worden aangerekend. Jaar na jaar is er een stijging van de uitgaven: 15,8 miljoen euro in 2003, 17,9 in 2004 en 20,2 in 2005.