Traduction de «d’un agrément vous pouvez prendre connaissance » (Français → Néerlandais) :

Dans l’attente d’un agrément, vous pouvez prendre connaissance ci-après d’un certain nombre d’instructions.
In afwachting van een erkenning, kan U hierna kennis nemen van een aantal richtlijnen.

Ci-après, vous pouvez prendre connaissance des pseudocodes qui doivent être utilisés à partir du 1er juillet 2007 pour les forfaits hôpital de jour (groupes 1 à 7) et pour les 3 forfaits douleur chronique.
Hierna kan u kennis nemen van de pseudo-codes die gebruikt moeten worden vanaf 1 juli 2007 voor de forfaits dagziekenhuis (groep 1 tot 7) en voor de 3 forfaits chronische pijn.

Vous pouvez prendre connaissance en annexe du texte de l’avenant à la convention nationale entre les maisons de soins psychiatriques et les organismes assureurs du 7 décembre 2006.
In bijlage kunt u kennis nemen van de tekst van de wijzigingsclausule bij de Nationale overeenkomst tussen de psychiatrische verzorgingstehuizen en de verzekeringsinstellingen van 7 december 2006.

Si vous souhaitez prendre connaissance des données vous concernant ou si vous souhaitez les faire rectifier vous pouvez vous adresser avec un médecin de votre choix au Registre Belge de la Mucoviscidose, Institut Scientifique de Santé Publique (ISP), Rue Juliette Wytsman 14 à 1050 Bruxelles.
Indien u kennis wenst te nemen van de gegevens die u betreffen of indien u ze wil laten rechtzetten, kan u contact opnemen met een arts naar keuze binnen het Belgische mucoviscidoseregister, Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV), Juliette Wytsmanstraat 14 te 1050 Brussel.

En application de la loi du 8.12.1992 (protection de la vie privée) vous pouvez en prendre connaissance et, le cas échéant, en obtenir la rectification.
In toepassing van de wet van 8 december 1992 (bescherming van de persoonlijke levenssfeer) heeft u recht op inzage en verbetering van uw persoonsgegevens.

En application de la loi du 8.12.1992 (protection de la vie privée), vous pouvez en prendre connaissance et , le cas échéant, en obtenir la rectification.
Krachtens de wet van 8.12.1992 (bescherming van de persoonlijke levenssfeer), kunt u die gegevens inkijken en desgevallend laten corrigeren.

}} à temps plein : moyennant autorisation de la commission d’agrément, vous pouvez déroger à
}} voltijds: met toestemming van de erkenningscommisie kan hiervan afgeweken worden (totale

Si vous supportez difficilement la douleur/la fièvre, vous pouvez prendre des analgésiques (paracétamol)
Indien u te veel last heeft van pijn of koorts, kan je pijnstillers (paracetamol) innemen

Nous vous invitons, dès lors, à prendre connaissance des règles de sécurité (disponibles sur la page “Support” du portail eHealth).
Wij nodigen u uit om kennis te nemen van de veiligheidsregels (beschikbaar op de “Support”-pagina’s van het eHealth-Portaal).

Si vous souhaitez prendre contact avec l'institution publique plate-forme eHealth, vous pouvez vous adresser à
Indien u contact wil opnemen met het eHealth-platform als openbare instelling, kan u terecht op