Traduction de «d’un bouchon-piston polyisoprène » (Français → Néerlandais) :

Une cartouche de 65 ml (polymère cyclooléfinique) munie d’un bouchon-piston (polyisoprène, type I, siliconé avec une huile de silicone), d’un capuchon “tip-cap” (caoutchouc chlorobutyle), d’un cylindre dur (polycarbonate), d’un capuchon de sécurité (polypropylène) et d’un écrou-raccord (polycarbonate) contient 15, 20 ou 30 ml de solution injectable.
Eén patroon van 65 ml (cyclo-olefine-polymeer) met een zuigerstop (polyisopreen, type I, gesiliconiseerd met silicone-olie), een dop van de tip (chlorobutyl rubber), een harde kern (polycarbonaat), een veiligheidsdop (polypropyleen) en een swivelnut (polycarbonaat) bevat 15, 20 of 30 ml oplossing voor injectie.

3 ml de solution en cartouche (verre de type 1), munie d’un piston (bromobutyl) et d’un bouchon (bromobutyl/polyisoprène) dans un stylo injecteur multidose prérempli jetable en polypropylène.
3 ml oplossing in patroon (glastype 1), met een zuiger (broombutyl) en een stop (broombutyl/polyisopreen), in een voorgevulde polypropyleen wegwerppen met meerdere doses.

3 ml de solution en cartouche (verre de type 1), munie d’un piston (bromobutyl) et d’un bouchon (bromobutyl/polyisoprène).
3 ml oplossing in patroon (glastype 1), met een zuiger (broombutyl) en een stop (broombutyl/polyisopreen).

Cartouche (verre de type 1) contenant 3 ml de suspension, munie d’un piston (bromobutyl) et d’un bouchon (bromobutyl/polyisoprène) dans une boîte en carton.
3 ml suspensie in een patroon (glastype 1), met een zuiger (broombutyl) en een stop (broombutyl/polyisopreen) in een kartonnen doosje.

0,5 ml de solution injectable en seringue préremplie (verre de type I siliconé) munie d’une aiguille attachée (inox), d’un bouchon-piston (caoutchouc butyle recouvert d'un film de fluorescéine) et d’un protège aiguille (polyisoprène) en stylo prérempli.
0,5 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit (gesiliconiseerd Type I glas) met een vaste naald (roestvrij staal), zuigerstopper (butylrubber, gelamineerd met fluoresine) en een naaldbeschermer (polyisopreen) in een voorgevulde pen.

Seringue pré-remplie Seringue pré-remplie de 1 ml (en verre) avec bouchon-piston (en caoutchouc chlorobutyle) et un embout (caoutchouc styrène-butadiène), sans aiguille, seringue pré-remplie de 1 ml (en verre) avec bouchon-piston (en caoutchouc chlorobutyle) et un embout (en caoutchouc styrène-butadiène) avec 2 aiguilles séparées dans le blister, ou seringue pré-remplie de 1 ml (en verre) avec bouchon-piston (en caoutchouc chlorobutyle) avec aiguille.
Voorgevulde 1-ml-spuit (glas) met plunjerstop (chlorobutylrubber) en afneembare dop (styreen-butadieen rubber), zonder injectienaald, of voorgevulde 1-ml-spuit (glas) met plunjerstop (chlorobutylrubber) en afneembare dop (styreen-butadieen rubber), met 2 afzonderlijke injectienaalden in de blister of voorgevulde 1-ml-spuit (glas) met plunjerstop (chlorobutylrubber) met injectienaald.

Bouchon piston en caoutchouc chlorobutyle (type I) et poussoir en polystyrène monté sur le bouchon pour former le piston de la seringue
Plunjerstoppen van chloorbutylrubber (type I) en polystyreenstangen in de stop om de injectiespuitplunjer te vormen

Appuyer sur le bouchon-piston jusqu’à la ligne rouge sur le cylindre de la seringue, indiquée par une flèche rouge (voir Figure 1)*, pour éliminer la quantité en excès
Duw de plunjerstop tot aan de rand van de rode lijn op de cilinder van de injectiespuit, aangeduid met een rood pijltje (zie afbeelding 1)*, om het overtollige volume te verwijderen.

0,5 ml de suspension en seringue préremplie (verre de type I) avec bouchon-piston (élastomère chlorobutyl).
0,5 ml suspensie in een voorgevulde injectiespuit (type 1-glas) met een zuigerstop (chloorbutylelastomeer).

3 ml de solution dans une seringue préremplie de 3 ml (verre de type I) avec bouchon piston (enduit de bromobutyle avec polymère fluorocarbone).
3 ml oplossing in een voorgevulde spuit van 3 ml (glas type I) met plunjerstop (bromobutyl omhuld met fluorkoolstofpolymeer).