Vertaling van "d’un carcinome corticosurrénalien " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

carcinome basocellulaire du visage
basaalcelcarcinoom van aangezicht

carcinome basocellulaire de l'oreille
basaalcelcarcinoom van oor

carcinome basocellulaire du cuir chevelu
basaalcelcarcinoom van hoofdhuid

carcinome de la base de la langue
carcinoom van tongbasis

carcinome basocellulaire du nez
basaalcelcarcinoom van neus

carcinome basocellulaire de la peau
basaalcelcarcinoom van huid

carcinome épidermoïde de la peau du visage
squameuscelcarcinoom van huid van aangezicht

carcinome neuroendocrine hépatique primaire
primair neuro-endocrien carcinoom van lever

carcinome épidermoïde de l'auricule d'une oreille
squameuscelcarcinoom van oorschelp

carcinome basocellulaire du cou
basocellulair carcinoom van nek/hals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces effets comprenaient une toxicité corticosurrénalienne dose-dépendante (accumulation de pigments de lipofuscine et/ou perte de cellules parenchymateuses) chez le rat après 104 semaines pour des doses allant de 20 à 60 mg/kg/jour (3 à 10 fois l'ASC moyenne à l'état d'équilibre à la dose maximale recommandée chez l'homme) et une augmentation des carcinomes corticosurrénaliens et des complexes adénomes/carcinomes corticosurrénaliens chez la rate pour une dose à 60 mg/kg/jour (10 fois l'ASC moyenne à l'état d'équilibre à la dose maximale recommandée chez l'homme).
Deze omvatten: dosisafhankelijke adrenocorticale toxiciteit (lipofuscine pigment accumulatie en/of parenchymcelverlies) bij ratten na 104 weken bij 20 tot 60 mg/kg/dag (3 tot 10 keer de gemiddelde AUC bij steady-state bij de maximale aanbevolen humane dosis) en toename van adrenocorticale carcinomen en gecombineerde adrenocorticale adenomen/carcinomen bij vrouwtjesratten bij 60 mg/kg/dag (10 keer de gemiddelde AUC bij steady-state bij de maximale aanbevolen humane dosis).

Le mitotane (Lysodren®) est un antitumoral utilisé dans le traitement symptomatique du carcinome corticosurrénalien avancé.
Mitotaan (Lysodren®) is een antitumoraal middel gebruikt voor de symptomatische behandeling van gevorderd bijnierschorscarcinoom.

Les données cliniques disponibles proviennent en grande partie de données publiées obtenues chez des patients ayant un carcinome corticosurrénalien inopérable ou métastasé.
Beschikbare klinische informatie is hoofdzakelijk afkomstig uit gepubliceerde gegevens van patiënten met inoperabel of metastatisch bijniercarcinoom.

De plus, le mitotane induit une insuffisance surrénale fonctionnelle qui conduit à la disparition du syndrome de Cushing chez les patients atteints d’un carcinome corticosurrénalien secrétant et qui nécessite une hormonothérapie substitutive.
Bovendien veroorzaakt mitotaan een toestand van bijnierinsufficiëntie die leidt tot de verdwijning van het syndroom van Cushing bij patiënten met afscheidend bijniercarcinoom waarvoor substitutiehormoontherapie noodzakelijk is.

L’efficacité de Lysodren sur le carcinome corticosurrénalien non fonctionnel n’est pas établie.
De invloed van Lysodren op niet-functioneel carcinoom van de bijnierschors is niet vastgesteld.

Traitement symptomatique du carcinome corticosurrénalien évolué (non opérable, métastatique ou récidivant) (CCS)
Symptomatische behandeling van gevorderd (niet resectabel, metastatisch of recidief) bijnierschorscarcinoom.

Le remboursement est seulement accordé aux bénéficiaires qui ont bénéficié d’un remboursement du LYSODREN conformément aux conditions figurant dans le paragraphe 4450000 (traitement symptomatique du carcinome corticosurrénalien avancé fonctionnel (non opérable, métastatique ou récidivant)) avant l’entrée en vigueur de la présente règlementation.
De terugbetaling wordt slechts toegekend aan rechthebbenden die voor de inwerkingtreding van de huidige reglementering, terugbetaling van LYSODREN kregen conform de voorwaarden van § 4450000 (symptomatische behandeling van gevorderd (niet resectabel, metastatisch of recidief) functioneel bijnierschorscarcinoom).

carcinome corticosurrénalien avancé, en augmentant la durée de survie (de plus de cinq ans dans
bij patiënten met gevorderd bijnierschorscarcinoom door verlenging van de overlevingstijd (in enkele

traitement du carcinome corticosurrénalien avancé, mais a noté que l’effet de Lysodren n’avait pas été
behandeling van gevorderd bijnierschorscarcinoom, maar heeft opgemerkt dat het effect van Lysodren

établi sur le carcinome corticosurrénalien ne produisant pas de taux élevés d’hormones stéroïdes.
niet is vastgesteld bij bijnierschorscarcinoom dat geen hoge steroïdhormonenspiegels produceert.