Vertaling van "d’un conseil scientifi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fourniture de conseils anticipatoires à la famille
voorziening van anticiperende begeleiding aan familie

Conseils et avis généraux en matière de procréation
voorlichting en advies over voortplanting

Conseil génétique
genetische advisering

Conseils et avis généraux concernant la contraception
algemene voorlichting en advies over anticonceptie

conseil en gestion du deuil
counselen bij overlijden

conseiller conjugal
relatietherapeut

Désaccord avec les conseillers
onenigheid met begeleiders, adviseurs (counsellors)

Conseils relatifs aux attitudes, comportement et orientation en matière de sexualité
voorlichting en advies verband houdend met seksuele attitude, gedrag en oriëntatie

Conseil relatif au comportement et à l'orientation du sujet en matière de sexualité
voorlichting en advies verband houdend met seksueel gedrag en oriëntatie van patiënt

Conseil relatif aux attitudes en matière de sexualité
voorlichting en advies verband houdend met seksuele attitude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’Inami dispose d’une direction Recherche, développement et promotion de la qualité et d’un conseil scientifi que chargé de la recherche scientifi que en matière de soins de santé et de qualité de la dispense de soins.
Het beschikt over een directie “onderzoek, ontwikkeling en kwaliteitspromotie” en een wetenschappelijke raad die belast is met wetenschappelijk onderzoek over geneeskundige verzorging en de kwaliteit van de zorgverlening.

Bon nombre de décisions dans le domaine des soins de santé sont prises dans le cadre des conseils, comités et commissions de l’Inami (les commissions de convention et d’accord, les conseils techniques, le conseil scientifi que), où siègent, notamment, des représentants du secteur (prestataires de soins et mutuelles).
Een belangrijk gedeelte van de besluitvorming in de gezondheidszorg verloopt vooral via de raden, comités en commissies van het RIZIV (de conventie- of akkoordencommissies; de technische raden; de wetenschappelijke raad), waarin o.m. vertegenwoordigers van de sector zitting hebben (zorgverleners en ziekenfondsen).

Le suivi et le contrôle de qualité des études financées sont assurés de manière hiérarchisée par le biais de la gestion du projet et de l’évaluation par le conseil scientifi que.
De opvolging en de kwaliteitsbewaking voor het intern gefi nancierd onderzoek verloopt hiërarchisch via het projectbeheer en via de evaluatie door de wetenschappelijke raad.