Traduction de «d’un cycle dans le cancer du sein nombre absolu » (Français → Néerlandais) :

Modification de doses de gemcitabine en association avec le paclitaxel au cours d’un cycle dans le cancer du sein Nombre absolu de granulocytes Nombre de plaquettes Pourcentage de la dose
Aanpassing van de dosis gemcitabine tijdens een cyclus voor mammacarcinoom, bij toediening in combinatie met paclitaxel

Modification de doses de gemcitabine en association avec le paclitaxel au cours d’un cycle dans le cancer du sein Nombre absolu de granulocytes (x 10 6 /l) Nombre de plaquettes (x 10 6 /l) Pourcentage de la dose moyenne de gemcitabine (%)
Aanpassing van de dosis gemcitabine tijdens een cyclus voor mammacarcinoom, bij toediening in combinatie met paclitaxel Absoluut aantal granulocyten (× Aantal bloedplaatjes (× 10 6 /l) 10 6 /l)

Avant l’instauration d’un cycle, les patients doivent avoir un nombre absolu de granulocytes d’au moins 1.500 (x 10 6 /l) et un nombre de plaquettes d’au moins 100.000 (x 10 6 /l).
Het absolute aantal granulocyten moet bij de patiënten vóór aanvang van een cyclus ten minste 1.500 (x 10 6 /l) en het aantal bloedplaatjes 100.000 (x 10 6 /l) bedragen.

Le traitement commencera au jour J1 du cycle suivant une fois que le nombre absolu de granulocytes aura atteint au moins 1500 (x10 6 /l) et que le nombre de plaquettes aura atteint 100 000 (x10 6 /l).
Behandeling wordt gestart op dag 1 van de volgende cyclus, zodra het absolute aantal granulocyten ten minste 1500 (x10 6 /l) en het aantal bloedplaatjes 100.000 (x10 6 /l) heeft bereikt.

Le traitement débutera le jour 1 du cycle suivant, une fois que le nombre absolu de granulocytes aura atteint au moins 1,5(x 10 9 /l), et le nombre de plaquettes, 100 (x 10 9 /l)
Behandeling wordt gestart op dag 1 van de volgende cyclus, zodra het absolute aantal granulocyten ten minste 1.5 (x�10 9

Avant l’instauration d’un cycle, les patients doivent avoir un nombre absolu de polynucléaires d’au moins 1 500 (x 10 6 /l) et un nombre de plaquettes d’au moins 100 000 (x 10 6 /l).
Het absolute aantal granulocyten moet bij de patiënten vóór de aanvang van een cyclus minstens 1500 (x 10 6 /) en het aantal bloedplaatjes 100 000 (x 10 6 /l) bedragen.

Avant l’instauration d’un cycle, les patients doivent avoir un nombre absolu de granulocytes d’au moins 1500 (x 10 6 /l) et un nombre de plaquettes d’au moins 100000 (x 10 6 /l).
Het absolute aantal granulocyten moet bij de patiënten vóór aanvang van een cyclus ten minste 1500 (× 10 6 /l) en het aantal bloedplaatjes 100000 (× 10 6 /l) bedragen.

En cas de nombre absolu de neutrophiles < 0,5 × 10 9 /l pendant une période supérieure à 4 semaines depuis le début du dernier cycle, il est recommandé de réduire de 25 % la dose du cycle suivant.
Indien patiënten gedurende meer dan 4 weken vanaf de aanvang van de laatste cyclus een ANC van < 0,5 × 10 9 /l doormaken, verdient het aanbeveling de dosis van de volgende cyclus met 25% te reduceren.

Les cycles thérapeutiques seront répétés toutes les 2 à 6 semaines (à partir du premier jour du cycle précédent) après reconstitution d’une hématopoïèse normale (à savoir, un nombre absolu de neutrophiles ≥ 0,75 × 10 9 /l) et un retour aux valeurs initiales des fonctions organiques.
De behandelcyclus moeten elke 2 tot 6 weken (vanaf de startdag van de vorige cyclus) worden herhaald nadat de normale hematopoëse (dat wil zeggen ANC ≥ 0,75 × 10 9 /l) is hersteld en de orgaanfunctie weer terug is op het niveau bij de uitgangssituatie.

Réduction de dose chez les patients souffrant de toxicités hématologiques : Si le nombre absolu de neutrophiles n’est pas récupéré dans les 6 semaines suivant le début du cycle de traitement, une ponction/biopsie médullaire devra être effectuée afin de déterminer si la maladie est potentiellement réfractaire.
Dosisreductie bij patiënten die hematologische toxiciteiten doormaken Als de ANC zich niet binnen 6 weken na aanvang van de behandelcyclus herstelt, moet een beenmergaspiraat/-biopsie worden uitgevoerd om te bepalen of er sprake is van een refractaire ziekte.