Traduction de «d’un enfant asseyez‑vous avec chacun » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez plus d’un enfant, asseyez‑vous avec chacun d’eux et parlez‑leur; vous pourrez ainsi vous mettre à leur niveau, répondre à leurs questions et apaiser leurs inquiétudes particulières.
Als u meer dan één kind hebt, praat dan afzonderlijk met hen, zodat u het gesprek kunt aanpassen aan hun niveau en hun specifieke zorgen en vragen kunt bespreken.

Les médecins, la communauté des parents d’enfants hémophiles, votre famille, votre entourage, ou encore les associations de patients, peuvent vous aider à affronter chacune des étapes du développement de votre enfant et à gagner en confiance.
Artsen, praatgroepen van ouders met kinderen met hemofilie, uw familie, uw omgeving kunnen u helpen om elk van de fasen in de ontwikkeling van uw kind het hoofd te bieden en om meer vertrouwen te krijgen.

Rassurez-vous : la relation que vous entretenez avec chacun d’eux est particulière parce que chaque enfant est unique.
Maak je geen zorgen: de relatie die je hebt met elk van hen is bijzonder omdat elk kind uniek is.

Chacun est différent, et c’est à vous de trouver la plus efficace sur votre enfant.
Elk kind is anders en jij moet uitzoeken wat het meest doeltreffend is voor jouw baby.