Traduction de «d’un jugement subjectif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

acouphène subjectif
subjectieve tinnitus

Troubles subjectifs de la vision
subjectieve visuele stoornissen

trouble subjectif de la vision
subjectieve visusverstoring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La sensibilité individuelle de la peau aux ultra-violets est un degré de réaction de la peau aux rayonnements UV. Les divers types de peau chez l’homme ont été divisés en catégories en fonction d’un jugement subjectif sur la capacité d’une personne de contracter un érythème (coup de soleil) et d’activer la pigmentation.
De individuele UV-gevoeligheid van de huid is een maat van de reactie van de huid op UVstraling. Men heeft een indeling gemaakt van de menselijke huidtypen, naar de subjectieve beoordeling van iemands vermogen om erytheem (zonnebrand) te vormen en om te pigmenteren.

La présentation des états financiers implique que la direction exprime des jugements subjectifs et complexes qui influent sur les montants déclarés.
The presentation of financial statements requires management to make subjective and complex judgments that affect the reported amounts.

Les auteurs concluent à la faible performance de ces 7 tests dans leur population d’étude, performance non supérieure au jugement subjectif des médecins 21 .
De auteurs van deze studie besluiten dan ook dat de 7 onderzochte scoresystemen zwak presteren bij de gekozen populatie en het niet beter doen dat het subjectieve oordeel van de behandelende artsen 21 .

La présentation des états financiers implique que la direction exprime des jugements subjectifs et complexes qui influent sur les montants présentés.
The presentation of financial statements requires management to make subjective and complex judgments that affect the reported amounts.