Traduction de «d’un lieu d’hébergement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

enseignement, directives et counseling relatifs à l'hébergement
wooneducatie, begeleiding en counseling

vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans lieu de camping
dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee op kampeerterrein

décès accidentel dans un lieu public
overlijden door ongeval op openbare plaats

heurté par un objet qui tombe d'un lieu de camping
geraakt door vallend voorwerp van brandend kampeerterrein

vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans un lieu camping
koolstofmonoxidedampen van vuurzee op kampeerterrein

lieu noir
koolvis

explosion causée par un incendie dans un lieu de camping
explosie veroorzaakt door vuurzee op kampeerplaats

brûlure causée par un incendie dans un lieu de camping
verbranding veroorzaakt door vuurzee op campingplaats

décès accidentel dans un lieu industriel
overlijden door ongeval op industriële plaats

lieu
pollak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chambres d’un lieu d’hébergement : Pendant la durée de location de la chambre, celle-ci est considérée, sur le plan légal, comme un lieu privé.
Kamers in een slaapgelegenheid: Voor de duur dat de klant de kamer huurt, behoort ze wettelijk gezien tot zijn of haar privésfeer.

Parties communes d’un lieu d’hébergement : Il est interdit de fumer dans les parties communes d’un lieu d’hébergement, celles-ci faisant partie de l’espace public fréquenté à la fois par les fumeurs et les non-fumeurs.
Gemeenschappelijke ruimtes in een slaapgelegenheid: In de gemeenschappelijke ruimtes van een slaapgelegenheid mag niet gerookt worden, want ze behoren tot de openbare ruimte die zowel door rokers als niet-rokers bezocht wordt.

En sa séance du 27 mars 2010, le Conseil national de l´Ordre des médecins a terminé l'examen de votre lettre du 23 février 2009 concernant la convention qui devrait lier le ministère de l'Intérieur aux médecins quant au lieu d'hébergement pour les familles en séjour illégal.
In zijn vergadering van 27 maart 2010 heeft de Nationale Raad van de Orde van geneesheren de bespreking van uw brief van 23 februari 2009 betreffende het convenant tussen het ministerie van Binnenlandse Zaken en artsen aangaande de woonunits voor families in illegaal verblijf beëindigd.

Vous trouverez sur le site Internet du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement la législation actuelle sur le tabagisme, expliquée avec des exemples et des astuces, par type d’établissement horeca: débit de boissons, restaurant, lieu d’hébergement et salle: Information sur le tabagisme dans le secteur de l’horeca
Op de website van de FOD Volksgezondheid, veiligheid van de voedselketen en leefmilieu vindt u de huidige wetgeving over roken, uitgelegd met voorbeelden en tips, per type van horeca-inrichting: drankgelegenheid, eetgelegenheid, slaapgelegenheid en zaal: Informatie over roken in de horeca

Pour trouver un lieu d'hébergement à Bruxelles Boulevard Anspach 59 1000 Bruxelles
Pour des infos sur l'hébergement en institution en Région wallonne Avenue du Gouverneur Bovesse 100 5100 Jambes

Il y a toujours lieu de vérifier si les produits et services concernés peuvent ou non être facturés en tant que suppléments ou avances en faveur de tiers, ou s’ils sont compris obligatoirement dans le prix de la journée d’hébergement.
Bij deze antwoorden dient steeds afgetoetst te worden of de betrokken producten en diensten al dan niet aangerekend kunnen worden als supplement (extra vergoeding) of voorschot ten gunste van derde, of verplicht in de huisvestingsdagprijs zit.