Traduction de «d’un liquide limpide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

émulsion | dispersion d'un liquide insoluble dans un autre liquide
emulsie | vloeistof in fijne druppels in een andere vloeistof aanwezig

injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe
injectie | inspuiting

extravasation | passage d'un liquide organique dans les tissus
extravasatie | vochtuitstorting

antiexsudatif | qui combat le suintement d'un liquide organique (à travers les parois de son réservoir naturel)
anti-exsudatief | middel tegen ontstekingsvocht

contact avec ou inhalation de:air liquide | azote liquide | hydrogène liquide | neige carbonique | exposition prolongée dans un congélateur
contact met of inhalatie van | koolzuursneeuw | contact met of inhalatie van | vloeibare | lucht | contact met of inhalatie van | vloeibare | stikstof | contact met of inhalatie van | vloeibare | waterstof | langdurig verblijf in diepvriesruimte

détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans le liquide du lavage broncho-alvéolaire
SARS-CoV-2 RNA detectie in bronchoalveolaire lavage-vloeistof

entonnoir à liquide d'assistance
aangepaste trechter

agression avec un liquide chaud
aanval met warme vloeistof

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

exposition accidentelle à la peinture liquide
onopzettelijke blootstelling aan vloeibare verf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La solution à diluer est un liquide limpide, incolore à jaune pâle, exempt de particules visibles.
Het concentraat is een heldere, kleurloze tot lichtgele oplossing, vrij van zichtbare deeltjes.

Liquide limpide jaune pâle à jaune foncé, en flacons de verre dans un spray nasal à usage unique.
Heldere lichtgele tot donkergele vloeistof, in glazen flacons in een doseerspray voor éénmalig gebruik.

Qu’est ce que Valium et contenu de l’emballage extérieur Valium 10 mg/2 ml solution injectable: Valium 10 mg/2 ml solution injectable est un liquide limpide jaune verdâtre.
Hoe ziet Valium eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Valium 10 mg/2 ml oplossing voor injectie: Valium 10 mg/2 ml oplossing voor injectie is een heldere, geel-groenachtige vloeistof.

Aspect de Taradyl et contenu de l’emballage extérieur Taradyl 10 mg/1 ml solution injectable est un liquide limpide, incolore à jaunâtre.
Hoe ziet Taradyl eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Taradyl 10 mg/1 ml oplossing voor injectie is een heldere, kleurloze tot geelachtige vloeistof.

Puregon solution injectable est un liquide limpide, incolore.
Puregon oplossing voor injectie (injectievloeistof) is een heldere, kleurloze vloeistof.

Une fois dissoute, la solution de Rilonacept Regeneron doit se présenter sous la forme d’un liquide limpide épais, incolore à jaune pâle.
De opgeloste Rilonacept Regeneron-oplossing moet een dikke, heldere vloeistof zijn, kleurloos tot lichtgeel.

1 flacon d'eau pour préparations injectables (récipient en verre contenant un liquide limpide et incolore)
1 flacon water voor injecties (glazen flacon met heldere en kleurloze vloeistof erin)

Ephedrine HCl Aguettant solution injectable est un liquide limpide et incolore.
Ephedrine HCl Aguettant oplossing voor injectie is een heldere en kleurloze vloeistof.

OPATANOL est un liquide limpide (une solution) fourni dans une boîte contenant soit un flacon en plastique soit trois flacons en plastique avec bouchon à vis.
OPATANOL is een heldere vloeistof (een oplossing) die wordt geleverd in een verpakking met een plastic flesje van 5 ml met een schroefdop of in een verpakking met drie plastic flesjes van 5 ml met schroefdop.

Si des particules sont observées et/ou que le liquide contenu dans le flacon n’est pas limpide, le flacon ne doit pas être utilisé.
Zijn er deeltjes zichtbaar en/of is de vloeistof troebel, dan mag de injectieflacon niet worden gebruikt.