Traduction de «d’un matériel informatique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

terminal informatique
computerterminal

disquette informatique
diskettestation

piéton écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal - voetganger

accident causé par du matériel explosif
ongeval veroorzaakt door explosief materiaal

matériel pour sangle
materialen voor armsling

passager écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal - passagier

heurté par du matériel roulant ferroviaire
geraakt door rollend spoorwegmateriaal

matériel audio d’aide à la lecture
aangepast gesproken leesmateriaal

écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal

cycliste écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal - fietser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Informatique 13 279 905 14 436 003 11 214 005 Contentieux 13 591 64 499 25 261 Frais de location, d’entretien et d’energie 7 746 882 7 690 621 7 679 854 Frais de bureau 5 032 744 4 968 811 4 042 314 Acquisition de biens patrimoniaux sauf matériel informatique 1 372 788 1 466 854 1 042 545 (meubles, machines et livres) Frais d’extension bâtiments 7 422 255 6 450 491 2 134 411
Informatica 13 279 905 14 436 003 11 214 005 Betwiste zaken 13 591 64 499 25 261 Kosten voor huur, onderhoud en energie 7 746 882 7 690 621 7 679 854 Kantoorkosten 5 032 744 4 968 811 4 042 314 Aankoop patrimoniale goederen behalve informaticamateriaal 1 372 788 1 466 854 1 042 545 (meubelen,machines en boeken) Waardevermeerderende werken aan gebouwen 7 422 255 6 450 491 2 134 411

Frais de personnel 74.321.953 77.392.620 77.925.404 Informatique 14.892.104 15.290.326 17.904.494 Contentieux 15.085 17.194 3.573 Frais de location, d’entretien et d’énergie 9.484.401 8.881.333 9.380.753 Frais de bureau 4.029.213 4.066.737 4.093.884 Acquisition de biens patrimoniaux sauf matériel informatique 316.976 372.343 307.805 (meubles, machines et livres) Achat d’immeubles 3.505.127 0 0 Frais d’extension bâtiments 2.507.730 465.837 3.739 Autres frais de fonctionnement 3.400.775 2.783.098 3.383.546 Total dépenses 112.473.364 109.269.488 113.003.198 Recettes 399.005 175.300 144.517 Montant net frais d'administration 112.074.359 109.094.188 112.858.681
Personeelskosten 74.321.953 77.392.620 77.925.404 Informatica 14.892.104 15.290.326 17.904.494 Betwiste zaken 15.085 17.194 3.573 Kosten voor huur, onderhoud en energie 9.484.401 8.881.333 9.380.753 Kantoorkosten 4.029.213 4.066.737 4.093.884 Aankoop patrimoniale goederen behalve informaticamateriaal 316.976 372.343 307.805 (meubelen, machines en boeken) Aankoop onroerende goederen 3.505.127 0 0 Waardevermeerderende werken aan gebouwen 2.507.730 465.837 3.739 Andere werkingskosten 3.400.775 2.783.098 3.383.546 Totaal uitgaven 112.473.364 109.269.488 113.003.198 Ontvangsten 399.005 175.300 144.517 Netto administratiekosten 112.074.359 109.094.188 112.858.681

Frais de personnel 70.140.241 74.321.953 77.392.583 Informatique 13.636.162 14.892.104 14.872.300 Contentieux 15.563 15.085 17.194 Frais de location, d’entretien et d’énergie 8.736.503 9.484.401 8.881.144 Frais de bureau 4.755.369 4.029.213 4.072.981 Acquisition de biens patrimoniaux sauf matériel informatique 878.590 316.976 362.562 (meubles, machines et livres) Achat d’immeubles 3.505.127 0 Frais d’extension bâtiments 4.371.861 2.507.730 465.837 Autres frais de fonctionnement 4.471.239 3.400.775 2.796.340 Total dépenses 107.005.528 112.473.364 108.860.941 Recettes 427.073 399.005 174.587 Montant net frais d'administration 106.578.455 112.074.359 108.686.354
Personeelskosten 70.140.241 74.321.953 77.392.583 Informatica 13.636.162 14.892.104 14.872.300 Betwiste zaken 15.563 15.085 17.194 Kosten voor huur, onderhoud en energie 8.736.503 9.484.401 8.881.144 Kantoorkosten 4.755.369 4.029.213 4.072.981 Aankoop patrimoniale goederen behalve informaticamateriaal 878.590 316.976 362.562 (meubelen, machines en boeken) Aankoop van onroerende goederen 3.505.127 0 Waardevermeerderende werken aan gebouwen 4.371.861 2.507.730 465.837 Andere werkingskosten 4.471.239 3.400.775 2.796.340 Totaal uitgaven 107.005.528 112.473.364 108.860.941 Ontvangsten 427.073 399.005 174.587 Netto administratiekosten 106.578.455 112.074.359 108.686.354

Frais de personnel 67 556 597 70 140 241 74 321 951 Informatique 12 365 801 13 636 162 14 882 742 Contentieux 18 697 15 563 15 085 Frais de location, d’entretien et d’énergie 8 136 196 8 736 503 9 484 428 Frais de bureau 4 782 057 4 755 369 4 029 089 Acquisition de biens patrimoniaux sauf matériel informatique 534 165 878 594 316 976 (meubles, machines et livres) Achat d’immeubles 3 505 127 Frais d’extension bâtiments 942 071 4 371 861 2 507 730 Autres frais de fonctionnement 4 657 836 4 444 924 3 463 031 Total dépenses 98993420 106979217 112526159 Recettes 272091 415819 398745 Montant net frais d'administration 98721329 106563398 112127414 Source : INAMI - Service financier
Personeelskosten 67 556 597 70 140 241 74 321 951 Informatica 12 365 801 13 636 162 14 882 742 Betwiste zaken 18 697 15 563 15 085 Kosten voor huur, onderhoud en energie 8 136 196 8 736 503 9 484 428 Kantoorkosten 4 782 057 4 755 369 4 029 089 Aankoop patrimoniale goederen behalve informaticamateriaal 534 165 878 594 316 976 (meubelen,machines en boeken) Aankoop van onroerende goederen 3 505 127 Waardevermeerderende werken aan gebouwen 942 071 4 371 861 2 507 730 Andere werkingskosten 4 657 836 4 444 924 3 463 031 Totaal uitgaven 98993420 106979217 112526159 Ontvangsten 272091 415819 398745 Netto administratiekosten 98721329 106563398 112127414 Bron: RIZIV - Financiële dienst

Sur base du nouveau plan, l’infrasture technique nécessaire et l’équipement adéquat sont mis en place (essentiellement : les cloisons, le câblage informatique et téléphonique, l’éclairage, le mobilier et le matériel informatique).
In functie van het nieuwe plan wordt de nodige technische infrastructuur en aangepaste uitrusting aangebracht (voornamelijk: bureelwanden, data- en telefoniebekabeling , verlichting, meubilair en informaticamateriaal).

Tableau 5 : Avez-vous changé de matériel informatique pendant VINCA ?
Tabel 8: Bent u van VINCA-informaticamateriaal gewijzigd?

Acquisition de biens patrimoniaux sauf matériel informatique (meubles, machines et livres) 1 610 629 1 372 788 1 323 579
Aankoop patrimoniale goederen behalve informaticamateriaal (meubelen,machines en boeken) 1 610 629 1 372 788 1 323 579

Le coordinateur devra disposer de moyens logistiques adaptés à sa mission: bureau, matériel informatique, éventuellement aide secrétariale.
De coördinator moet beschikken over logistieke middelen die zijn aangepast aan zijn opdracht: bureau, informaticabenodigdheden en eventueel secretariaatshulp.

Acquisition de biens patrimoniaux sauf matériel informatique (meubles, machines et livres)
Aankoop patrimoniale goederen behalve informaticamateriaal (meubelen,machines en boeken)

Item_14 : Type de données 01 Loyer relatif aux immeubles 02 Loyer relatif au matériel médical 03 Loyer relatif au matériel non médical et mobilier 04 Loyer relatif au matériel roulant 05 Loyer relatif au matériel et mobilier informatique
Item_14 : Type gegevens 01 Huur voor gebouwen 02 Huur voor materieel van medische uitrusting 03 Huur voor materieel van niet-medische uitrusting en meubilair 04 Huur voor rollend materieel 05 Huur voor materieel en meubilair van informatieverwerking