Vertaling van "d’un millier d’ostéopathes " (Frans → Nederlands) :

Un millier d’ostéopathes et une centaine de chiropracteurs affiliés à une union professionnelle exercent en Belgique en 2010.
In 2010 oefende in België een duizendtal osteopaten en een honderdtal chiropractors die aangesloten zijn bij een beroepsvereniging, hun beroep uit.

Tout d’abord, le nombre de praticiens est beaucoup plus limité : une petite centaine de chiropracteurs sont enregistrés auprès de l’UBC/BVC, alors que l’on répertorie plus d’un millier d’ostéopathes affiliés à l’une ou l’autre union professionnelle.
In de eerste plaats is het aantal chiropractors veel beperkter : zo'n honderd chiropractors zijn ingeschreven bij de UBV/BVC terwijl er meer dan duizend osteopaten lid zijn van een van beide beroepsorganisaties.