Vertaling van "d’un modèle ancova comprenant " (Frans → Nederlands) :

Imputation selon laquelle les patients qui ne terminent pas l’étude sont considérés comme des échecs (NC = F) Les différences entre les traitements sont basées sur la méthode des moindres carrés (LSM) d’un modèle ANCOVA comprenant les facteurs de stratification.
Non-completer geregistreerd als falen (NC = F). Behandelingsverschillen zijn gebaseerd op kleinste-kwadraatgemiddelde van een ANCOVA-model met stratificatiefactoren.

La DLSM, l’IC (95%) et la valeur de p sont basés sur un modèle ANCOVA (analyse de la covariance) ajusté en fonction du pays et de la valeur initiale d’ADAS-cog.
De DLSM, 95% BI en p-waarde zijn gebaseerd op een ANCOVA-model (covariantie-analyse) dat gecorrigeerd is voor land en ADAS-cog-score op baseline.

Les moyennes par moindres carrés, les intervalles de confiance à 97,5 % et les valeurs p sont issus d’un modèle ANCOVA contenant le traitement et le statut HCV comme facteurs, et le DFGe initial comme co-variable.
Least squares gemiddelden, 97,5% betrouwbaarheidsintervallen en p-waarden zijn afkomstig van een ANCOVA-model met de behandeling en de HCV-toestand als factoren en de initiële eGFR als covariaat. p-waarde (1): non-inferioriteitstest met NI-marge = - 6 ml/min/1,73 m² bij eenzijdige test met significantieniveau van 0,0125. p-waarde (2): superioriteitstest bij tweezijdige test met significantieniveau van 0,025.

Valeur corrigée sur base d’un modèle ANCOVA (analyse de covariance).
Gecorrigeerde raming gebaseerd op een ANCOVA-model (analyse van covariantie).

plus de transfert de formulaires « papier » (Modèle I) comprenant également les données médicales avec lesquelles le service de l’Etat civil n’aura plus aucune interaction .
geen overdracht meer van ‘papieren’ formulieren (Model I) die ook de medische gegevens bevatten; deze gegevens heeft de Burgerlijke Stand overigens niet meer nodig;

Moyenne ajustée basée sur le modèle d’analyse de covariance (ANCOVA).
Gecorrigeerde schatting gebaseerd op een covariantie-analysemodel (ANCOVA).

Moyenne ajustée basée sur le modèle d’analyse de covariance (ANCOVA)
Gecorrigeerde schatting gebaseerd op een covariantie-analysemodel (ANCOVA).

entre les autorités nationales compétentes et l’EMEA (comprenant le modèle de contrat pour les services scientifiques et les inspections).
Het herzien van de “Beginselverklaring’ van 1997”, waarin de basisprincipes van het ▪ partnerschap tussen de nationale bevoegde autoriteiten en het EMEA worden beschreven

Etude 2013-15 (HSR) Modèle intégré des soins du post-partum en Belgique comprenant une optimalisation des coûts et de la qualité des soins prodigués à la mère et à l’enfant
Studie 2013-15 (HSR) Naar een geïntegreerd model van postnatale zorg in België: een optimalisering van de kosten en de kwaliteit van zorg voor moeder en kind

Le KCE est occupé à travailler sur une analyse du modèle intégré des soins du post-partum dans un contexte belge comprenant une optimalisation des coûts et de la qualité des soins prodigués à la mère et à l’enfant.
Het KCE voert momenteel een studie uit naar het geïntegreerde postpartum model in België en de optimalisatie van de kosten en de kwaliteit van de verzorging van moeder en kind.